Traducción de la letra de la canción Bad Things (That Make You Feel Good) - Mini Mansions

Bad Things (That Make You Feel Good) (original)

Knee down by the neon lights
Come meet me in the dark
Met a girl with a burning heart
You know she lit a spark
If my heart’s not jumping
I ain’t going home
If my toes ain’t tapping
I ain’t going alone
You can’t deny it
Ooh, you can’t deny it
I feel the fire and it’s burning little holes in my life
I see the future but I never had a child or wife
I taste the bitters and I wanna have some sugar to taste
I smell the roses, I could use a little punch in the face
I hear the music and it makes me want to get up and shake
Jumped in the fire just to see how much more I could take
I think I might just be misunderstood
I wanna do all the bad things that make you feel good
I hear the band and I knew it all
But give you all I got
And if it’s difficult to walk the line
We’ll reconnect the dots
If my eyes ain’t open
I don’t feel the shame
When my heart starts beating
Going down in flames
We lit the fire
Ooh, we lit the fire
I feel the fire and it’s burning little holes in my life
I see the future but I never had a child or wife
I taste the bitters and I wanna have some sugar to taste
I smell the roses and I could use a little punch in the face
I hear the music and it makes me want to get up and shake
Jumped in the fire just to see how much more I could take
I think I might just be misunderstood
I wanna do all the bad things that make you feel good
If you wanna keep me up all night
It’s alright, it’s alright
If you wanna keep me up up all night
It’s alright, it’s alright if he knows
It’s alright, it’s alright if he knows
It’s alright, you’re alright
I feel the fire and it’s burning little holes in my life
I see the future but I never had a child or wife
I taste the bitters and I wanna have some sugar to taste
I smell the roses and I could use a little punch in the face
I hear the music and it makes me want to get up and shake
Jumped in the fire just to see how much more I could take
I think I might just be misunderstood
I wanna do all the bad things that make you feel good

(traducción)

Arrodíllate junto a las luces de neón
Ven a encontrarme en la oscuridad
Conocí a una chica con un corazón ardiente
Sabes que ella encendió una chispa
Si mi corazón no está saltando
no me voy a casa
Si mis dedos de los pies no están tocando
no voy solo
no puedes negarlo
Ooh, no puedes negarlo
Siento el fuego y está quemando pequeños agujeros en mi vida
Veo el futuro pero nunca tuve un hijo o una esposa
Pruebo los amargos y quiero un poco de azúcar para probar
Huelo las rosas, me vendría bien un pequeño puñetazo en la cara
Escucho la música y me dan ganas de levantarme y temblar
Salté al fuego solo para ver cuánto más podía soportar
Creo que podría ser malinterpretado
Quiero hacer todas las cosas malas que te hacen sentir bien
Escucho la banda y lo sabía todo
Pero darte todo lo que tengo
Y si es difícil caminar por la línea
Volveremos a conectar los puntos
Si mis ojos no están abiertos
no siento la vergüenza
Cuando mi corazón comienza a latir
Bajando en llamas
Encendimos el fuego
Ooh, encendimos el fuego
Siento el fuego y está quemando pequeños agujeros en mi vida
Veo el futuro pero nunca tuve un hijo o una esposa
Pruebo los amargos y quiero un poco de azúcar para probar
Huelo las rosas y me vendría bien un puñetazo en la cara
Escucho la música y me dan ganas de levantarme y temblar
Salté al fuego solo para ver cuánto más podía soportar
Creo que podría ser malinterpretado
Quiero hacer todas las cosas malas que te hacen sentir bien
Si quieres mantenerme despierto toda la noche
está bien, está bien
Si quieres mantenerme despierto toda la noche
Está bien, está bien si él sabe
Está bien, está bien si él sabe
Está bien, estás bien
Siento el fuego y está quemando pequeños agujeros en mi vida
Veo el futuro pero nunca tuve un hijo o una esposa
Pruebo los amargos y quiero un poco de azúcar para probar
Huelo las rosas y me vendría bien un puñetazo en la cara
Escucho la música y me dan ganas de levantarme y temblar
Salté al fuego solo para ver cuánto más podía soportar
Creo que podría ser malinterpretado
Quiero hacer todas las cosas malas que te hacen sentir bien