Traducción de la letra de la canción Ticket for One - Mini Mansions

Ticket for One (original)

Am I not longer when I’m tall?
Am I not humble when I crawl?
But that was now and then
Even if I’m twice the man
You know she only loves me when I fall
Would you not answer if I call?
(It's getting warmer baby, do it again)
Do you not want me here at all?
(You're getting harder baby, do it again)
Well, I can’t pass that bill
Even if I’m worth a mil'
You know she only loves me when I fall
Sha doo wop
Anyone is only one story
Oh, the best of replacements
Failed amazements, overtaken when I fall
Anyone is only one story
All the best home invasions
Rare occasions, overtaken when I fall
Sha da doo wop
It’s getting warmer baby, do it again
You’re getting harder baby, do it again
Well, I can’t make that grade
After all expenses paid
You know she only loves me when I fall
Sha doo wop
Anyone is only one story
Oh, the best of replacements
Failed amazements, overtaken when I fall
Anyone is only one story
All the best home invasions
Rare occasions, overtaken when I fall
She only loves me when I fall
Ah-ah-ah…
She only loves me when I fall
Well, I can’t break that curse
Even if I say yeah
You know she only loves me when I…

(traducción)

¿No soy más largo cuando soy alto?
¿No soy humilde cuando me arrastro?
Pero eso era de vez en cuando
Incluso si soy el doble de hombre
Sabes que ella solo me ama cuando me caigo
¿No responderías si te llamo?
(Se está calentando bebé, hazlo de nuevo)
¿No me quieres aquí para nada?
(Te estás volviendo más difícil bebé, hazlo de nuevo)
Bueno, no puedo aprobar ese proyecto de ley
Incluso si valgo un millón
Sabes que ella solo me ama cuando me caigo
Sha doo wop
Cualquiera es solo una historia
Oh, el mejor de los reemplazos
Asombro fallido, superado cuando caigo
Cualquiera es solo una historia
Todas las mejores invasiones de casas.
Ocasiones raras, superado cuando me caigo
Sha da doo wop
Se está calentando bebé, hazlo de nuevo
Te estás volviendo más difícil bebé, hazlo de nuevo
Bueno, no puedo hacer ese grado
Después de todos los gastos pagados
Sabes que ella solo me ama cuando me caigo
Sha doo wop
Cualquiera es solo una historia
Oh, el mejor de los reemplazos
Asombro fallido, superado cuando caigo
Cualquiera es solo una historia
Todas las mejores invasiones de casas.
Ocasiones raras, superado cuando me caigo
Ella solo me ama cuando me caigo
Ah ah ah…
Ella solo me ama cuando me caigo
Bueno, no puedo romper esa maldición
Incluso si digo que sí
Sabes que ella solo me ama cuando yo...