Traducción de la letra de la canción Creeps - Mini Mansions

Creeps (original)

I could’ve told ya
That nothings gonna get too deep, yeah yeah yeah
Could’ve warned ya
Now that it’s over
These promises I couldn’t keep, yeah yeah yeah
'Cause I know ya
Now I gotta stack you into my life
Living cover of a magazine, yeah
You’re creeping down my neck
I’m giving me the creeps
Sounds of the ocean
They never really get to me, yeah yeah yeah
Could’ve owned ya
Hard to ignore ya
A diamond on a silver screen, yeah yeah yeah
Now the persona
I’m giving me the
Yeah, yeah
I’m giving me the creeps
Yeah, yeah
Yeah, yeah
I’m giving me the
Aaaaah

(traducción)

Podría haberte dicho
Que nada va a ser demasiado profundo, sí, sí, sí
Podría haberte advertido
Ahora que se acabó
Estas promesas que no pude cumplir, sí, sí, sí
porque te conozco
Ahora tengo que apilarte en mi vida
Portada viviente de una revista, sí
Te estás arrastrando por mi cuello
me estoy dando escalofríos
Sonidos del océano
Realmente nunca llegan a mí, sí, sí, sí
Podría haberte poseído
Difícil de ignorarte
Un diamante en una pantalla plateada, sí, sí, sí
Ahora la personalidad
me estoy dando el
Sí, sí
me estoy dando escalofríos
Sí, sí
Sí, sí
me estoy dando el
Aaaaah