Traducción de la letra de la canción Death Is A Girl - Mini Mansions

Death Is A Girl (original)

The love I know not above forgotten overnight
Live in the light
Air tight
The love I’ve no question of impossible designs
Live in the light
Thinking you’re right
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if your lips have lost their red,
You can always paint the rose instead,
You can make it easy,
You don’t know what you want, if you wanted.
Even if your respirators leave,
I never stuck around to breathe
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
So maybe death is a girl and she’s only one dance away
The love I sought not enough, erotic enterprise
Live in the light
Air tight
The love a cross section of imaginary lines,
Live in the light,
Thinking you’re right.
Oooh they call you Gloria.
Live in the light,
Air Tight
Oooh they call you Gloria,
Live in the light
Thinking you’re right
Even if the love was not in vain,
Even if the gods forgot their names
You can make it easy,
You don’t know what to want, if you wanted,
Even if the sun’s about to show,
I never stuck around to know
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
I’m not afraid of the light,
I never wanted to die
I want to live in a world where there’s only one day
You gotta live in a world where there’s only one day
Death is a girl and she’s only one dance away.

Death Is A Girl (traducción)

El amor que conozco no se olvida de la noche a la mañana
Vive en la luz
hermético
El amor no tengo dudas de diseños imposibles
Vive en la luz
pensando que tienes razón
Oh, te llaman Gloria.
Vive en la luz,
hermético al aire
Oh, te llaman Gloria,
Vive en la luz
pensando que tienes razón
Aunque tus labios hayan perdido el rojo,
Siempre puedes pintar la rosa en su lugar,
Puedes hacerlo fácil,
No sabes lo que quieres, si quisieras.
Incluso si tus respiradores se van,
Nunca me quedé para respirar
no le tengo miedo a la luz,
nunca quise morir
Quiero vivir en un mundo donde solo hay un día
no le tengo miedo a la luz,
nunca quise morir
Quiero vivir en un mundo donde solo hay un día
Tienes que vivir en un mundo donde solo hay un día
Así que tal vez la muerte sea una niña y solo esté a un baile de distancia
El amor que busqué no es suficiente, empresa erótica
Vive en la luz
hermético
el amor una sección transversal de líneas imaginarias,
Vive en la luz,
Pensando que tienes razón.
Oh, te llaman Gloria.
Vive en la luz,
hermético al aire
Oh, te llaman Gloria,
Vive en la luz
pensando que tienes razón
Aunque el amor no haya sido en vano,
Incluso si los dioses olvidaron sus nombres
Puedes hacerlo fácil,
No sabes que querer, si quisieras,
Incluso si el sol está a punto de mostrarse,
Nunca me quedé para saber
no le tengo miedo a la luz,
nunca quise morir
Quiero vivir en un mundo donde solo hay un día
no le tengo miedo a la luz,
nunca quise morir
Quiero vivir en un mundo donde solo hay un día
Tienes que vivir en un mundo donde solo hay un día
La muerte es una niña y está a solo un baile de distancia.