Traducción de la letra de la canción I'm In Love - Mini Mansions

I'm In Love (original)

I think I might be having a heart attack
I get the feeling that I’ll never come back
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
You get the feeling that your heart’s gonna pop
No need for CPR or to call the cops
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love
'Cause when I feel alone and there’s no one but you
I don’t need nothing more but to lay next you you
I’m in love
I get a feeling like I’m fucked in the head
No need for therapy or bottles of meds
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
You get the feeling running down to your toes
It’s sweeter than what you might blow up your nose
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love
Cause when I feel alone and there’s no one but you
I don’t need nothing more but to lay next you you
I’m in love
All these salty tears
I’ve waited on for so many years
And all my fears went away
I think I know
I think I know
I think I know, know, know, know, know
Ooow!
I like the feeling when there’s dope in my veins
But these emotions they can drive me insane
I’m in love
I’m in L-O-V-E, I’m in love with you
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
(I'm in love)
I get to roll on over and hold on to you (I'm in love)
And when the nights get long and there’s nothing to do
(I'm in love)
I get to roll on over and hold on to you
I’m in love

(traducción)

Creo que podría estar teniendo un ataque al corazón
Tengo la sensación de que nunca volveré
Estoy enamorado
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
Tienes la sensación de que tu corazón va a estallar
No es necesario realizar RCP ni llamar a la policía.
Estoy enamorado
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
Y cuando las noches se hacen largas y no hay nada que hacer
Puedo darme la vuelta y aferrarme a ti
Estoy enamorado
Porque cuando me siento solo y no hay nadie más que tú
No necesito nada más que acostarme junto a ti
Estoy enamorado
Tengo la sensación de que estoy jodido de la cabeza.
No necesita terapia ni botellas de medicamentos
Estoy enamorado
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
Tienes la sensación de correr hasta los dedos de los pies.
Es más dulce de lo que podrías volarte la nariz
Estoy enamorado
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
Y cuando las noches se hacen largas y no hay nada que hacer
Puedo darme la vuelta y aferrarme a ti
Estoy enamorado
Porque cuando me siento solo y no hay nadie más que tú
No necesito nada más que acostarme junto a ti
Estoy enamorado
Todas estas lágrimas saladas
He esperado tantos años
Y todos mis miedos se fueron
Creo que sé
Creo que sé
Creo que sé, sé, sé, sé, sé
¡Ay!
Me gusta la sensación cuando hay droga en mis venas
Pero estas emociones me pueden volver loco
Estoy enamorado
Estoy enamorado, estoy enamorado de ti
Y cuando las noches se hacen largas y no hay nada que hacer
Puedo darme la vuelta y aferrarme a ti (estoy enamorado)
Y cuando las noches se hacen largas y no hay nada que hacer
Puedo darme la vuelta y aferrarme a ti (estoy enamorado)
Y cuando las noches se hacen largas y no hay nada que hacer
Puedo darme la vuelta y aferrarme a ti (estoy enamorado)
Y cuando las noches se hacen largas y no hay nada que hacer
Puedo darme la vuelta y aferrarme a ti (estoy enamorado)
Y cuando las noches se hacen largas y no hay nada que hacer
(Estoy enamorado)
Puedo darme la vuelta y aferrarme a ti (estoy enamorado)
Y cuando las noches se hacen largas y no hay nada que hacer
(Estoy enamorado)
Puedo darme la vuelta y aferrarme a ti
Estoy enamorado