Traducción de la letra de la canción God Help Them - The Lightning Seeds

God Help Them (original)

The storms of life will pass away
As I walk beside my holy-of-holies
The northern lights that held my gaze
Were heaven in those hellish days
And once, I longed to taste them all
God help them (God help them)
When they find out (when they find out)
That’s what life is all about
The words have died upon our lips
The winds have blown disaster upon us
All my life I’ve braved these thorns
And weathered out the blackest storms
But once, I long to taste them all
God help them (God help them)
When they find out (when they find out)
That’s what life is all about
And God help us (God help us)
When we find out (when we find out)
That’s what love is all about
Since that day, you’re all I’ve prayed for
We’re bought and paid for
But it’s cost us both more
God help them (God help them)
When they find out (when they find out)
That’s what life is all about
And God help us (God help us)
When we find out (when we find out)
That’s what love is all about
God help them (God help them)
When they find out (when they find out)
That’s what life is all about

(traducción)

Las tormentas de la vida pasarán
Mientras camino junto a mi santo de los santos
La aurora boreal que sostuvo mi mirada
¿Fueron los cielos en esos días infernales
Y una vez anhelaba probarlos todos
Dios los ayude (Dios los ayude)
Cuando se enteren (cuando se enteren)
De eso se trata la vida
Las palabras han muerto en nuestros labios
Los vientos han traído desastre sobre nosotros
Toda mi vida me he enfrentado a estas espinas
Y resistí las tormentas más negras
Pero una vez, anhelo probarlos todos
Dios los ayude (Dios los ayude)
Cuando se enteren (cuando se enteren)
De eso se trata la vida
Y Dios nos ayude (Dios nos ayude)
Cuando nos enteremos (cuando nos enteremos)
De eso se trata el amor
Desde ese día, eres todo por lo que he rezado
Somos comprados y pagados
Pero nos ha costado más a los dos
Dios los ayude (Dios los ayude)
Cuando se enteren (cuando se enteren)
De eso se trata la vida
Y Dios nos ayude (Dios nos ayude)
Cuando nos enteremos (cuando nos enteremos)
De eso se trata el amor
Dios los ayude (Dios los ayude)
Cuando se enteren (cuando se enteren)
De eso se trata la vida