Traducción de la letra de la canción The Price - The Lightning Seeds

The Price (original)

The honey taste still hangs on my tongue
There’s so many things to tell you
But now, you’re gone, now, you’re gone
The price of the words I could never say
Was the tears washed the love away
Please, please, come back to me
The price as the smiles and the kisses fade
Was the hopes and the memories stayed
Please, please, come back to me
As I search to find the reasons to bring you home
The only words I can find to tell you are, «I was wrong»
«I was wrong»
Maybe today
Or maybe tomorrow
I’ll have to beg you to stay
I’ll be your candle
I’ll show you the way
If I could find the words
To bring you back to me

The Price (traducción)

El sabor a miel todavía cuelga en mi lengua
Hay tantas cosas que decirte
Pero ahora, te has ido, ahora, te has ido
El precio de las palabras que nunca pude decir
¿Fueron las lágrimas las que lavaron el amor?
Por favor, por favor, vuelve a mí
El precio como se desvanecen las sonrisas y los besos
Se quedaron las esperanzas y los recuerdos
Por favor, por favor, vuelve a mí
Mientras busco para encontrar las razones para traerte a casa
Las únicas palabras que encuentro para decírtelo son: «Me equivoqué»
"Me equivoqué"
tal vez hoy
O tal vez mañana
Tendré que rogarte que te quedes
seré tu vela
te mostraré el camino
Si pudiera encontrar las palabras
Para traerte de vuelta a mí