Traducción de la letra de la canción Parachute - The Limousines

Parachute (original)

This pill gets me out of bed, this one ties my shoes
This pill helps me cope with all my memories of you
This pill stops the worries when I start to come unglued
This pill makes me disco when I just wanna sing the blues
This pill starts the party, it could be my only friend
This pill makes the day feel like the night may never end
This pill takes the blame for all the messages I send
But it’s my little parachute 'cause I know I’ll fall again
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
(Parachute)
(I've got my parachute)
This pill makes me Superman when I feel Lois Lane
This pill makes me dirty, this one washes sins away
This pill helps me fall asleep, tomorrow’s a big day
This pill makes me charming when I don’t know what to say
This pill makes me wanna fight and this one hides the bruise
This pill takes my mind off all the bullshit in the news
This pill gets me dancing when I don’t know all the moves
This pill is my parachute so I can jump with you
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
I’m a sunset framed and nailed up on the wall
Yeah the world is burning, I can see it all from up here
I am keeping calm and I’ll just carry on
I’m okay 'cause, I’m okay
I’ve got my parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute
P-p-p-parachute

Parachute (traducción)

Esta pastilla me saca de la cama, esta me amarra los zapatos
Esta pastilla me ayuda a sobrellevar todos mis recuerdos de ti.
Esta pastilla detiene las preocupaciones cuando empiezo a despegarme
Esta pastilla me hace disco cuando solo quiero cantar blues
Esta pastilla empieza la fiesta, podría ser mi única amiga
Esta píldora hace que el día se sienta como si la noche nunca terminara.
Esta pastilla tiene la culpa de todos los mensajes que envío
Pero es mi pequeño paracaídas porque sé que volveré a caer
p-p-p-paracaídas
p-p-p-paracaídas
(Paracaídas)
(Tengo mi paracaídas)
Esta pastilla me convierte en Superman cuando me siento Lois Lane
Esta pastilla me ensucia, esta lava los pecados
Esta pastilla me ayuda a conciliar el sueño, mañana es un gran día
Esta pastilla me hace encantador cuando no sé qué decir
Esta pastilla me da ganas de pelear y esta oculta el moretón
Esta píldora distrae mi mente de todas las tonterías de las noticias.
Esta pastilla me pone a bailar cuando no sé todos los movimientos
Esta pastilla es mi paracaídas para poder saltar contigo
p-p-p-paracaídas
p-p-p-paracaídas
p-p-p-paracaídas
p-p-p-paracaídas
Soy un atardecer enmarcado y clavado en la pared
Sí, el mundo está ardiendo, puedo verlo todo desde aquí arriba
Mantengo la calma y continuaré
Estoy bien porque estoy bien
tengo mi paracaídas
p-p-p-paracaídas
p-p-p-paracaídas
p-p-p-paracaídas
p-p-p-paracaídas