Traducción de la letra de la canción Wildfires - The Limousines

Wildfires (original)

You’re forcing me
Using that witchcraft
And sorcery to torture me
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
And we’re starting the wildfire
You let it slip
You like me biting on my bottom lip;
thunder and lightning
A lick of sweat invite me somewhere we can finish this thunder and lightning
And I don’t know how, but you aligned my stars
And somehow forever doesn’t seem so far
I don’t know how, but you aligned my stars
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
And we’re starting the wildfire
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational running, like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
It’s like we’re animals, it’s like we’re animals
Your sight blurs
You can’t find the right words;
well, that’s fine
Your friends left;
it’s last call
I lit your cigarette and I saw the future in the flames
The future in the flames
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
And we’re starting the wildfire
It’s something we can’t control, running like a wildfire
Something irrational, running like a wildfire
Don’t think it’s natural, running like a wildfire
It’s like we’re animals
It’s like we’re animals

(traducción)

me estas obligando
Usando esa brujería
Y hechicería para torturarme
Es algo que no podemos controlar, corriendo como un reguero de pólvora
Algo irracional, corriendo como un reguero de pólvora
No creas que es natural correr como un reguero de pólvora
Y estamos comenzando el incendio forestal
Lo dejaste escapar
Te gusta que me muerda el labio inferior;
truenos y relámpagos
Una mano de sudor me invita a algún lugar donde podamos terminar este trueno y relámpago
Y no sé cómo, pero alineaste mis estrellas
Y de alguna manera para siempre no parece tan lejos
No sé cómo, pero alineaste mis estrellas
Es algo que no podemos controlar, corriendo como un reguero de pólvora
Algo irracional, corriendo como un reguero de pólvora
No creas que es natural correr como un reguero de pólvora
Y estamos comenzando el incendio forestal
Es algo que no podemos controlar, corriendo como un reguero de pólvora
Algo irracional corriendo, como un incendio forestal
No creas que es natural correr como un reguero de pólvora
Es como si fuéramos animales, es como si fuéramos animales
tu vista se nubla
No puedes encontrar las palabras correctas;
bueno, eso está bien
Tus amigos se fueron;
es la última llamada
Encendí tu cigarro y vi el futuro en las llamas
El futuro en llamas
Es algo que no podemos controlar, corriendo como un reguero de pólvora
Algo irracional, corriendo como un reguero de pólvora
No creas que es natural correr como un reguero de pólvora
Y estamos comenzando el incendio forestal
Es algo que no podemos controlar, corriendo como un reguero de pólvora
Algo irracional, corriendo como un reguero de pólvora
No creas que es natural correr como un reguero de pólvora
Es como si fuéramos animales.
Es como si fuéramos animales.