Traducción de la letra de la canción Swrdswllngwhr (Wishing Well) - The Limousines

Swrdswllngwhr (Wishing Well) (original)

I got a date
I’m a sword swallowing whore
I’m burning up, I’m burning up So put some water on me
I keep the pace 'till I’m torn, swollen and sore
And sure enough they’re turning up to drop a dollar on me We baptized each other in lovers spit
I’m burning up, I’m burning up So put some water on me Well even if we found love what would we do with it?
You’d better run, run, run and tell someone you found a wishing well
The bottom of a barrel of a gun
You’d better run, run, run
Tell someone
Made my mistake when I came dancing through the door,
I’m burning up, I’m burning up So put some water on me
I found my faith but i don’t want it anymore
And sure enough I’ve given up,
No one could ever love me When fast times take over and run with this
I’m burning up, I’m burning up So put some water on me Don’t even try to slow down
You’ll just ruin this
You’d better run, run, run and tell someone you found a wishing well
The bottom of a barrel of a gun
You’d better run, run, run
Tell someone
Tell someone
You’d better run, run, run
And tell someone
You found a wishing well
Bottom of a barrel of a gun
You’d better run, run, run
And tell someone

Swrdswllngwhr (Wishing Well) (traducción)

tengo una cita
Soy una puta traga espadas
Me estoy quemando, me estoy quemando Así que ponme un poco de agua
Mantengo el ritmo hasta que estoy desgarrado, hinchado y dolorido
Y, por supuesto, están apareciendo para dejarme caer un dólar. Nos bautizamos mutuamente en saliva de amantes.
Me estoy quemando, me estoy quemando Así que échame un poco de agua Bueno, incluso si encontramos el amor, ¿qué haríamos con él?
Será mejor que corras, corras, corras y le digas a alguien que encontraste un pozo de los deseos
La parte inferior de un barril de un arma
Será mejor que corras, corras, corras
Dile a alguien
Cometí mi error cuando entré bailando por la puerta,
Me estoy quemando, me estoy quemando Así que ponme un poco de agua
Encontré mi fe pero ya no la quiero
Y por supuesto me he rendido,
Nadie podría amarme cuando los tiempos rápidos toman el control y corren con esto
Me estoy quemando, me estoy quemando Así que ponme un poco de agua Ni siquiera intentes reducir la velocidad
Solo arruinarás esto
Será mejor que corras, corras, corras y le digas a alguien que encontraste un pozo de los deseos
La parte inferior de un barril de un arma
Será mejor que corras, corras, corras
Dile a alguien
Dile a alguien
Será mejor que corras, corras, corras
y dile a alguien
Encontraste un pozo de los deseos
Parte inferior de un barril de un arma
Será mejor que corras, corras, corras
y dile a alguien