Traducción de la letra de la canción Chosen - The Living Tombstone, Elsie Lovelock, Myuu

Chosen (original)

Will I be myself again?
Where does it end?
And where does it begin?
'Cuz I don’t know what I did that made me
Chosen by a force beyond control
Beyond remorse, and I don’t know
If I will make it through this, losing who I am.
A mind without a home.
Leaving behind
The comfort that I’ve known.
Where do I roam?
A stranger to myself.
Born to be here,
But living somewhere else.
And I’m searching for the reasons I’ve been
Chosen by a force beyond control
Beyond remorse, and I don’t know
If I will make it through this, losing who I am.
Let me out
Let me out
Let me out
Losing everything I called human.
Free will is miles away.
I heard you play
In the digital cabaret, but I’m okay.
I won’t disobey if you
Take my by the hand and make me
Chosen by a force beyond control,
I’ll play a part, you’ll make me whole.
You’ll be my voice, I’ll be your soul,
You’ll take my choice and I don’t know
How you will make me new but
This is who I am.

Chosen (traducción)

¿Volveré a ser yo mismo?
¿Dónde termina?
¿Y por dónde empieza?
Porque no sé qué hice que me hizo
Elegido por una fuerza fuera de control
Más allá del remordimiento, y no sé
Si voy a superar esto, perder lo que soy.
Una mente sin hogar.
Dejando atrás
El consuelo que he conocido.
¿Dónde deambulo?
Un extraño para mí mismo.
Nacido para estar aquí,
Pero viviendo en otro lugar.
Y estoy buscando las razones por las que he estado
Elegido por una fuerza fuera de control
Más allá del remordimiento, y no sé
Si voy a superar esto, perder lo que soy.
Déjame salir
Déjame salir
Déjame salir
Perder todo lo que llamaba humano.
El libre albedrío está a millas de distancia.
te escuché tocar
En el cabaret digital, pero estoy bien.
No voy a desobedecer si tu
Toma mi mano y hazme
Elegido por una fuerza fuera de control,
Interpretaré un papel, tú me harás completo.
serás mi voz, yo seré tu alma,
Tomarás mi elección y no sé
Cómo me harás nuevo pero
Esto es lo que soy.