Traducción de la letra de la canción Bad Behavior - The Maine

Bad Behavior (original)

«I never wanna be a distraction»
You say as
You’re unashamed and naked
I feel okay all over
Void of all composure
And I know this may sound narcissistic
I like the lips you kiss with
But I want to wear your lipstick
'Cause it means I got to kiss them
You say you like the sound of cigarettes after sex
And I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger
Three, four a.
m
The feeling’s getting stranger
I’m in danger
Bad behavior
And I don’t have time for your feelings
You told me
You’re insecure, but don’t be
Stay soft, but don’t be gentle
It’s altogether mental
Let’s go to a place where we can forget
We haven’t left the room yet
You eloquently stated
Leaving’s overrated
You say, you say you like the sound of cigarettes after sex
And I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger
Three, four a.
m
The feeling’s getting stranger
I’m in danger
Oh, I inhale you in small doses
But adore you like the roses
You’re bad for me, yeah
But you’re bad for me, yeah
You medicate me with your poses
I’m a lush, I know you notice
You’re bad for me, yeah
But you’re bad for me, yeah
You’re bad for me, yeah
Ohhh, and I say, «Yeah, yeah, yeah»
One, two hits
Her lips and bad behavior
I’m in danger yeah, yeah
Oh, here we go again
Hope it don’t lose its flavor
And I’m in danger
Yeah, I’m in danger
I think I know that you’re bad for me
Oh, I know you’re bad for me, yeah

(traducción)

«Nunca quiero ser una distracción»
dices como
No tienes vergüenza y estás desnudo
Me siento bien en todo
Desprovisto de toda compostura
Y sé que esto puede sonar narcisista
Me gustan los labios con los que besas
Pero quiero usar tu lápiz labial
Porque significa que tengo que besarlos
Dices que te gusta el sonido de los cigarrillos después del sexo
Y yo digo: «Sí, sí, sí»
Uno, dos golpes
Sus labios y su mal comportamiento.
estoy en peligro
Tres, cuatro a.
metro
El sentimiento se está volviendo extraño
estoy en peligro
Mal comportamiento
Y no tengo tiempo para tus sentimientos
Usted me dijo
Eres inseguro, pero no lo seas
Mantente suave, pero no seas gentil
es completamente mental
Vamos a un lugar donde podamos olvidar
Aún no hemos salido de la habitación.
Usted dijo elocuentemente
Irse está sobrevalorado
Dices, dices que te gusta el sonido de los cigarrillos después del sexo
Y yo digo: «Sí, sí, sí»
Uno, dos golpes
Sus labios y su mal comportamiento.
estoy en peligro
Tres, cuatro a.
metro
El sentimiento se está volviendo extraño
estoy en peligro
Oh, te inhalo en pequeñas dosis
Pero te adoro como las rosas
Eres malo para mí, sí
Pero eres malo para mí, sí
Me medicas con tus poses
Soy un exuberante, sé que te das cuenta
Eres malo para mí, sí
Pero eres malo para mí, sí
Eres malo para mí, sí
Ohhh, y yo digo, «Sí, sí, sí»
Uno, dos golpes
Sus labios y su mal comportamiento.
Estoy en peligro, sí, sí
Oh, aquí vamos de nuevo
Espero que no pierda su sabor.
Y estoy en peligro
Sí, estoy en peligro
Creo que sé que eres malo para mí
Oh, sé que eres malo para mí, sí