Traducción de la letra de la canción The Sound of Reverie - The Maine

The Sound of Reverie (original)

Let’s take our time
While it’s still ours to take
'Cause some things hardly change
But nothing ever stays the same
Let’s fall back in love
With the world and who we are
And do the things we talked about
But never did before
And darling
Don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Make up our minds
While they’re still ours to make
The past is in the rear view
And the future holds no weight
We’ve got a lot
But what do we got to lose?
Besides the track of time
And all the ugly shades of blue
So forget the hearts and all the flowers
And we could share these clouds that I’ve been walking on
Focus on the trip we’re on
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
I was bittersweet
But barely bitter
And don’t you blink
Or you won’t remember
It’s tough to be anything these days
They tell me how much of right now is ours to take
Some say the passing of time is bittersweet
But I think I love time the most when I’m with you
The truth doesn’t mean a thing
Don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
(Your eyes again)
And darling don’t blink because you will
And when you open up your eyes again
You may not recognize a friend
It may be bittersweet
'Cause we’re no longer
Seventeen, but we’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
In reverie
(Don't blink because you will
And when you open up your eyes again)
We’re still young
So dance with me in naivety
And follow endlessly
The sound of reverie
Of reverie
Of reverie
The sound of
(One more time)

(traducción)

Tomemos nuestro tiempo
Si bien todavía es nuestro para tomar
Porque algunas cosas apenas cambian
Pero nada permanece igual
Volvamos a enamorarnos
Con el mundo y quienes somos
Y hacer las cosas de las que hablamos
Pero nunca antes
y cariño
No parpadees porque lo harás
Y cuando vuelvas a abrir los ojos
Es posible que no reconozcas a un amigo.
Puede ser agridulce
porque ya no estamos
Diecisiete, pero aún somos jóvenes
Así que baila conmigo en la ingenuidad
Y seguir sin cesar
El sonido de la ensoñación
Maquillar nuestras mentes
Mientras sigan siendo nuestros para hacer
El pasado está en la vista trasera
Y el futuro no tiene peso
tenemos mucho
Pero, ¿qué tenemos que perder?
Además de la pista del tiempo
Y todos los feos tonos de azul
Así que olvida los corazones y todas las flores
Y podríamos compartir estas nubes sobre las que he estado caminando
Concéntrate en el viaje en el que estamos
Puede ser agridulce
porque ya no estamos
Diecisiete, pero aún somos jóvenes
Así que baila conmigo en la ingenuidad
Y seguir sin cesar
El sonido de la ensoñación
de ensoñación
yo era agridulce
Pero apenas amargo
y no parpadees
O no recordarás
Es difícil ser cualquier cosa en estos días
Me dicen cuánto de ahora es nuestro para tomar
Algunos dicen que el paso del tiempo es agridulce
Pero creo que amo más el tiempo cuando estoy contigo
La verdad no significa nada
No parpadees porque lo harás
Y cuando vuelvas a abrir los ojos
(Tus ojos otra vez)
Y cariño, no parpadees porque lo harás
Y cuando vuelvas a abrir los ojos
Es posible que no reconozcas a un amigo.
Puede ser agridulce
porque ya no estamos
Diecisiete, pero aún somos jóvenes
Así que baila conmigo en la ingenuidad
Y seguir sin cesar
en ensoñación
(No parpadees porque lo harás
Y cuando abres los ojos de nuevo)
Todavía somos jóvenes
Así que baila conmigo en la ingenuidad
Y seguir sin cesar
El sonido de la ensoñación
de ensoñación
de ensoñación
El sonido de
(Una vez más)