Traducción de la letra de la canción (Un)Lost - The Maine

(Un)Lost (original)

I’m not looking for anything
In particular
But I’m far more desperate than you think
I wonder what it’s like to be the universe
Experiencing itself ironically
I need some space to run around
I’ll always have the underground
I’ll build my road despite the cost
I’m not looking to be found
No, no not at all
Unaware of where I’m going
Or if I’m going anywhere at all
But I know I’ll take the leap
If it is worth the fall
So long as the blood keeps flowing
I’ll set a sail and swim across
I’m not looking to be found
Just want to feel unlost
With my eyes closed this feels like home
Adrift in my own head
And all I really know is
Whatever this is it doesn’t get easier
So take it slow
Just take it slow
Between the silence and the sound
I’ll never lose the underground
I’ll build my road despite the cost
I’m not looking to be found
No, no not at all
Unaware of where I’m going
Or if I’m going anywhere at all
But I know I’ll take the leap
If it is worth the fall
So long as the blood keeps flowing
I’ll set a sail and swim across
I’m not looking to be found
No, not at all
The world is ours
But for a flash
And you are not allowed to be anybody else
Control what you can
Confront what you can’t
And always remember how lucky you are to have yourself
Unaware of where I’m going
Or if I’m going anywhere at all
But I know I’ll take the leap
If it is worth the fall
So long as the blood keeps flowing
I’ll set a sail and swim across
I’m not looking to be found
Just want to feel unlost

(Un)Lost (traducción)

no busco nada
En particular
Pero estoy mucho más desesperado de lo que crees
Me pregunto cómo es ser el universo
Experimentándose a sí mismo irónicamente
Necesito algo de espacio para correr
Siempre tendré el subterráneo
Construiré mi camino a pesar del costo
No busco ser encontrado
No no no del todo
Sin saber a dónde voy
O si voy a ir a algún lado
Pero sé que daré el salto
Si vale la pena la caída
Mientras la sangre siga fluyendo
Pondré una vela y cruzaré a nado
No busco ser encontrado
Solo quiero sentirme perdido
Con los ojos cerrados esto se siente como en casa
A la deriva en mi propia cabeza
Y todo lo que realmente sé es
Sea lo que sea, no se vuelve más fácil
Así que tómatelo con calma
Solo tómalo con calma
Entre el silencio y el sonido
Nunca perderé el metro
Construiré mi camino a pesar del costo
No busco ser encontrado
No no no del todo
Sin saber a dónde voy
O si voy a ir a algún lado
Pero sé que daré el salto
Si vale la pena la caída
Mientras la sangre siga fluyendo
Pondré una vela y cruzaré a nado
No busco ser encontrado
No, en absoluto
El mundo es nuestro
Pero por un instante
Y no se te permite ser nadie más
Controla lo que puedas
Enfrenta lo que no puedes
Y recuerda siempre la suerte que tienes de tenerte a ti mismo
Sin saber a dónde voy
O si voy a ir a algún lado
Pero sé que daré el salto
Si vale la pena la caída
Mientras la sangre siga fluyendo
Pondré una vela y cruzaré a nado
No busco ser encontrado
Solo quiero sentirme perdido