Traducción de la letra de la canción Everything I Ask For - The Maine

Everything I Ask For (original)

I have her but it’s all I got
She looks best without her clothes
I know it’s wrong but that’s the way it goes
I don’t know what she sees in me (she looking at me)
But I’m happy that she’s happy now that she’s with me
And I’m freaking out because I’m just so lucky
Oh she makes me feel like shit (it's always something)
But I can’t get over it (she thinks it’s nothing)
'Cause she’s everything I ask for
Everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for and so much more
She loves music but she hates my band
Loves Prince, she’s his biggest fan
She’s not big on holding hands
But that’s alright 'cause I still got her
She keeps up on current affairs
Prada is what she wears
I don’t know what she sees in me (sees in me)
But I’m happy that she’s happy now that she’s with me
And I’m freaking out because I’m just so lucky
Oh she makes me feel like shit (it's always something)
But I can’t get over it (she thinks it’s nothing)
'Cause she’s everything I ask for
Everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for and so much more
Fist fights turn into sex
I wonder what comes next
She loves to always keeps me guessin' (guessin')
And she (she) won’t (won't) give it up
And we (we) both (both) know
it’s because…
Oh she makes me feel like shit (it's always something)
But I can’t get over it (she thinks it’s nothing)
'Cause she’s everything I ask for
Everything I ask for
And just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for (oh she’s a little bit more)
Just a little bit more
Everything I ask for
Everything I ask for (whoa)
So much more
Everything I ask for
Everything I ask for and so much more

Everything I Ask For (traducción)

La tengo pero es todo lo que tengo
se ve mejor sin su ropa
Sé que está mal, pero así son las cosas
No sé lo que ella ve en mí (ella me mira)
Pero estoy feliz de que ella sea feliz ahora que está conmigo
Y me estoy volviendo loco porque tengo mucha suerte
Oh, ella me hace sentir como una mierda (siempre es algo)
Pero no puedo superarlo (ella piensa que no es nada)
Porque ella es todo lo que pido
Todo lo que pido
Y solo un poco más
Todo lo que pido
Todo lo que pido y mucho más
Ella ama la música pero odia mi banda
Ama a Prince, ella es su mayor fan.
A ella no le gusta tomarse de la mano.
Pero está bien porque todavía la tengo
Ella se mantiene al tanto de la actualidad
Prada es lo que ella viste
No sé lo que ella ve en mí (ve en mí)
Pero estoy feliz de que ella sea feliz ahora que está conmigo
Y me estoy volviendo loco porque tengo mucha suerte
Oh, ella me hace sentir como una mierda (siempre es algo)
Pero no puedo superarlo (ella piensa que no es nada)
Porque ella es todo lo que pido
Todo lo que pido
Y solo un poco más
Todo lo que pido
Todo lo que pido y mucho más
Las peleas de puños se convierten en sexo
Me pregunto qué viene después
A ella le encanta siempre mantenerme adivinando (adivinando)
Y ella (ella) no (no) lo dejará
Y nosotros (nosotros) ambos (ambos) sabemos
eso es porque…
Oh, ella me hace sentir como una mierda (siempre es algo)
Pero no puedo superarlo (ella piensa que no es nada)
Porque ella es todo lo que pido
Todo lo que pido
Y solo un poco más
Todo lo que pido
Todo lo que pido (oh, ella es un poco más)
Solo un poco más
Todo lo que pido
Todo lo que pido (whoa)
Mucho más
Todo lo que pido
Todo lo que pido y mucho más