Traducción de la letra de la canción Black Butterflies and Déjà Vu - The Maine

Black Butterflies and Déjà Vu (original)

What, what would you say
If you could say
Everything you needed to
To the one you needed to?
You flash like a setting sun
You come around, I come undone
Can’t find the sound under my tongue when I look at you
I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words
Just another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words
Just yesterday north of LA
I couldn’t help but think of you
Every time I think of you
You crash like a rolling wave
You come around I lose my brain
Can’t find the sound under my tongue when I look at you
I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words
Just another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words
I’ve been searching for the right words, right words
But I, I can’t even find a an echo
Don’t you let go
There are only twenty six letters I can use
Just to tell you I won’t let go
Don’t you let go
I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words
Just another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words
I lose my voice when I look at you
Can’t make a noise though I’m trying to
Tell you all the right words
Waiting on the right words
Just another lovesick afternoon
Black butterflies and déjà vu
Hoping for the right words
Waiting for the right words

Black Butterflies and Déjà Vu (traducción)

¿Qué, qué dirías?
si pudieras decir
Todo lo que necesitabas para
¿A la que necesitabas?
Brillas como un sol poniente
Tú vienes, yo me deshago
No puedo encontrar el sonido debajo de mi lengua cuando te miro
pierdo la voz cuando te miro
No puedo hacer ruido aunque estoy tratando de
Dile todas las palabras correctas
Esperando las palabras correctas
Solo otra tarde enamorada
Mariposas negras y déjà vu
Esperando las palabras correctas
Esperando las palabras adecuadas
Justo ayer al norte de LA
No pude evitar pensar en ti
Cada vez que pienso en ti
Chocas como una ola rodante
Vienes, pierdo mi cerebro
No puedo encontrar el sonido debajo de mi lengua cuando te miro
pierdo la voz cuando te miro
No puedo hacer ruido aunque estoy tratando de
Dile todas las palabras correctas
Esperando las palabras correctas
Solo otra tarde enamorada
Mariposas negras y déjà vu
Esperando las palabras correctas
Esperando las palabras adecuadas
He estado buscando las palabras correctas, las palabras correctas
Pero yo, ni siquiera puedo encontrar un eco
no lo dejes ir
Solo hay veintiséis letras que puedo usar
Solo para decirte que no te dejaré ir
no lo dejes ir
pierdo la voz cuando te miro
No puedo hacer ruido aunque estoy tratando de
Dile todas las palabras correctas
Esperando las palabras correctas
Solo otra tarde enamorada
Mariposas negras y déjà vu
Esperando las palabras correctas
Esperando las palabras adecuadas
pierdo la voz cuando te miro
No puedo hacer ruido aunque estoy tratando de
Dile todas las palabras correctas
Esperando las palabras correctas
Solo otra tarde enamorada
Mariposas negras y déjà vu
Esperando las palabras correctas
Esperando las palabras adecuadas