Traducción de la letra de la canción Into Your Arms - The Maine

Into Your Arms (original)

There was a new girl in town.
She had it all figured out.
(Had it all figured out)
And I’ll state something rash.
She had the most amazing… smile.
I bet you didn’t expect that.
But she made me change my ways.
(She made me change my ways)
With eyes like sunsets baby.
And legs that went on for days.
I’m fallin' in love
But it’s fallin' apart.
I need to find my way back to the start.
When we were in love.
Oh things were better than they are.
Let me back into.
Into your arms.
Into your arms.
She made her way to the bar.
I tried to talk to her.
But she seemed so far.
(She seems so far)
Outta my league.
I had to find a way to get her next to me.
I’m fallin' in love
But it’s fallin' apart.
I need to find my way back to the start.
When we were in love.
Oh things were better than they are.
Let me back into.
Into your arms.
Into your arms.
Oh she’s slippin' away.
I always freeze when I’m thinking of words to say.
All the things she does.
Make it seem like love.
If it’s just a game.
(Just a game)
Then I like the way that we play.
I’m fallin' in love
But it’s fallin' apart.
I need to find my way back to the start.
I’m fallin' in love
But it’s fallin' apart.
I need to find my way back to the start.
When we were in love.
Oh things were better than they are.
Let me back into.
Into your arms.
Into your arms.
Into your arms.
Into your arms.

Into Your Arms (traducción)

Había una chica nueva en la ciudad.
Ella lo tenía todo resuelto.
(Lo tenía todo resuelto)
Y diré algo precipitado.
Tenía la más asombrosa… sonrisa.
Apuesto a que no esperabas eso.
Pero ella me hizo cambiar mis caminos.
(Ella me hizo cambiar mis caminos)
Con ojos como puestas de sol bebé.
Y piernas que continuaron durante días.
me estoy enamorando
Pero se está desmoronando.
Necesito encontrar mi camino de regreso al principio.
Cuando estábamos enamorados.
Oh, las cosas estaban mejor de lo que están.
Déjame volver a entrar.
En tus brazos.
En tus brazos.
Se dirigió al bar.
Intenté hablar con ella.
Pero ella parecía tan lejos.
(Ella parece tan lejos)
Fuera de mi liga.
Tuve que encontrar una manera de ponerla a mi lado.
me estoy enamorando
Pero se está desmoronando.
Necesito encontrar mi camino de regreso al principio.
Cuando estábamos enamorados.
Oh, las cosas estaban mejor de lo que están.
Déjame volver a entrar.
En tus brazos.
En tus brazos.
Oh, ella se está escapando.
Siempre me congelo cuando pienso en palabras para decir.
Todas las cosas que hace.
Haz que parezca amor.
Si solo es un juego.
(Solo un juego)
Entonces me gusta la forma en que jugamos.
me estoy enamorando
Pero se está desmoronando.
Necesito encontrar mi camino de regreso al principio.
me estoy enamorando
Pero se está desmoronando.
Necesito encontrar mi camino de regreso al principio.
Cuando estábamos enamorados.
Oh, las cosas estaban mejor de lo que están.
Déjame volver a entrar.
En tus brazos.
En tus brazos.
En tus brazos.
En tus brazos.