Traducción de la letra de la canción Book of Me and You - The Maine

Book of Me and You (original)

Here we are
Spinning in circles again
We are
Young enough to think that we can
But nobody is to blame
Funny how things don’t change at all
But I keep thinking
Maybe we’ll be good someday
And we’ll find another window
With a different point of view
And we’ll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
Yeah the book of me and you
I turn the page
Thinking I can turn this around
The page
Every wall that’s up must come down
Funny how it never does
Trying to make it like it was won’t work
But I keep thinking time will make
Us strong enough
And we’ll find another window
With a different point of view
And we’ll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
I keep on looking back and every
Place I go seems you were there
It makes me laugh that we’re still
Crashing into nothing and I swear
We always wind up where we started
Here we are
And we’ll find another window
With a different point of view
And we’ll wake up here tomorrow
Expecting something new
What are we thinking
Are we really thinking it through?
Or is this just another chapter
In the book of me and you?
In the book of me and you
In the book of me and you
It’s the book of me and you

(traducción)

Aquí estamos
Girando en círculos de nuevo
Estamos
Lo suficientemente joven para pensar que podemos
Pero nadie tiene la culpa
Es curioso cómo las cosas no cambian en absoluto.
pero sigo pensando
Tal vez seremos buenos algún día
Y encontraremos otra ventana
Con otro punto de vista
Y nos despertaremos aquí mañana
Esperando algo nuevo
que estamos pensando
¿Realmente lo estamos pensando?
¿O es solo otro capítulo?
¿En el libro de tú y yo?
Sí, el libro de mí y de ti
doy vuelta a la pagina
Pensando que puedo cambiar esto
La página
Cada muro que está arriba debe derribarse
Es curioso cómo nunca lo hace
Intentar hacerlo como era no funcionará
Pero sigo pensando que el tiempo hará
Nosotros lo suficientemente fuerte
Y encontraremos otra ventana
Con otro punto de vista
Y nos despertaremos aquí mañana
Esperando algo nuevo
que estamos pensando
¿Realmente lo estamos pensando?
¿O es solo otro capítulo?
¿En el libro de tú y yo?
Sigo mirando hacia atrás y cada
El lugar al que voy parece que estuviste allí
Me hace reír que todavía estemos
Chocando contra la nada y lo juro
Siempre terminamos donde empezamos
Aquí estamos
Y encontraremos otra ventana
Con otro punto de vista
Y nos despertaremos aquí mañana
Esperando algo nuevo
que estamos pensando
¿Realmente lo estamos pensando?
¿O es solo otro capítulo?
¿En el libro de tú y yo?
En el libro de tu y yo
En el libro de tu y yo
Es el libro de tu y yo