Traducción de la letra de la canción Count 'em One, Two, Three - The Maine

Count 'em One, Two, Three (original)

You count em' one, two, three
You look so cute when you get that mad
(Get that mad)
You drain the life from me
And it feels oh so good
The looks you give are so contagious
The way we move is so outrageous
Just let me in (Just let me in)
We’re wasting time
Just let me in
Let’s make it right
So stay up and get down
Sleep’s just time spent wasting time
So get down, yeah get down
Let’s make it happen all night
You’re moving close
My pulse is racing
We’re getting close
(we're getting close)
Yeah I can taste it
I’ve never done it quite like this
So slow it down now
Just slow it down
The looks you give are so contagious
The way we move is so outrageous
Just let me in (Just let me in)
We’re wasting time
Just let me in
Let’s make it right
So stay up and get down
Sleep’s just time spent wasting time
So get down, yeah get down
Let’s make it happen all night
You count em' one, two three
You look so cute when you get that mad
You drain the life from me
And it feels
Oh, so good
You count em' one, two three
(The looks you give are so contagious)
You look so cute when you get that mad
(The way we move is so outrageous)
You drain the life from me
(The looks you give are so contagious)
And it feels
Oh, so, good
So stay up and get down
Sleep’s just time spent wasting time
So get down, yeah get down
Let’s make it happen all night
So stay up and get down
(So stay up and get down)
Sleep’s just time spent wasting time
(wasting time)
So get down, yeah get down
(So get down, yeah get down)
Let’s make it happen all night

(traducción)

Los cuentas uno, dos, tres
Te ves tan lindo cuando te enojas tanto
(Enojate tanto)
Me drenas la vida
Y se siente tan bien
Las miradas que das son tan contagiosas
La forma en que nos movemos es tan escandalosa
Solo déjame entrar (solo déjame entrar)
estamos perdiendo el tiempo
Solo déjame entrar
Hagámoslo bien
Así que quédate arriba y baja
Dormir es solo tiempo gastado perdiendo el tiempo
Así que agáchate, sí, agáchate
Hagamos que suceda toda la noche
te estás acercando
Mi pulso está acelerado
nos estamos acercando
(nos estamos acercando)
Sí, puedo saborearlo
Nunca lo he hecho así
Así que ve más despacio ahora
Solo ralentízalo
Las miradas que das son tan contagiosas
La forma en que nos movemos es tan escandalosa
Solo déjame entrar (solo déjame entrar)
estamos perdiendo el tiempo
Solo déjame entrar
Hagámoslo bien
Así que quédate arriba y baja
Dormir es solo tiempo gastado perdiendo el tiempo
Así que agáchate, sí, agáchate
Hagamos que suceda toda la noche
Los cuentas uno, dos tres
Te ves tan lindo cuando te enojas tanto
Me drenas la vida
y se siente
Oh muy bueno
Los cuentas uno, dos tres
(Las miradas que das son tan contagiosas)
Te ves tan lindo cuando te enojas tanto
(La forma en que nos movemos es tan escandalosa)
Me drenas la vida
(Las miradas que das son tan contagiosas)
y se siente
Oh muy bueno
Así que quédate arriba y baja
Dormir es solo tiempo gastado perdiendo el tiempo
Así que agáchate, sí, agáchate
Hagamos que suceda toda la noche
Así que quédate arriba y baja
(Así que quédate arriba y baja)
Dormir es solo tiempo gastado perdiendo el tiempo
(perdiendo el tiempo)
Así que agáchate, sí, agáchate
(Así que baja, sí, baja)
Hagamos que suceda toda la noche