Traducción de la letra de la canción Forever Halloween - The Maine

Forever Halloween (original)

Just this once
Just for now
You can be anything
In the world
Darling don’t
You start to scream
It doesn’t mean anything
It’s make believe
Kids in costumes
Dressed like Kings and Queens
Little monsters
Walking down my street
In this place I’ll
Be anything but me
So you be brave and
I’ll still be eighteen
So just this once
Yeah just for now
Yeah, you can be anything
Anything in the world
And darling don’t
Don’t you start to scream
It doesn’t mean anything
It’s just make believe
Kids in costumes
Dressed for Halloween
Ghosts and goblins
Walking down my street
We’re all monsters
Living in a dream
So you be you
And I’ll still be happy
Forever Halloween

(traducción)

Solo esta vez
Solo por ahora
Tu puedes ser cualquier cosa
En el mundo
cariño, no
empiezas a gritar
No significa nada
es hacer creer
Niños disfrazados
vestidos como reyes y reinas
Pequeños monstruos
Caminando por mi calle
En este lugar voy a
Ser cualquier cosa menos yo
Así que sé valiente y
Todavía tendré dieciocho
Así que solo por esta vez
si solo por ahora
Sí, puedes ser cualquier cosa
Cualquier cosa en el mundo
y cariño no
no empieces a gritar
No significa nada
es solo hacer creer
Niños disfrazados
vestido para halloween
fantasmas y duendes
Caminando por mi calle
todos somos monstruos
Viviendo en un sueño
Así que eres tú
Y seguiré siendo feliz
siempre haloween