Traducción de la letra de la canción Girls Do What They Want - The Maine

Girls Do What They Want (original)

It’s all for her, not at all
She’ll pick you up just to watch you fall
It’s her hands on my hips, I can’t escape 'em
It’s that mouth and those lips, try not to taste 'em
That’s just the way things are, and the way they’ll always be
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
She’s 18 and a beauty queen (Beauty queen)
She’s figured out all the boys like me
Head to toe you know she’s dressed to kill (Dressed to kill)
And she could the way she’s looking at me
It’s her face and those eyes, I can’t escape 'em
It’s that mouth and those lies, try not to taste 'em
That’s just the way things are, and the way they’ll always be
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
(That's just the way things are)
Because the boys are feeling jealous
And it just doesn’t make any sense
Go on and tell 'em why the girls are into fellas
That toss them to the side in the end
And you know that all the
The boys are falling in love
With the girls who don’t know what’s up
I think we’ve all had enough of this now
These kids are talking 'bout love
We think we’ve all had enough
We’ve had enough of this now
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can
Girls do what they want
Whoa, whoa
Boys do what they can

(traducción)

Es todo para ella, para nada
Ella te recogerá solo para verte caer
Son sus manos en mis caderas, no puedo escapar de ellas
Es esa boca y esos labios, trata de no probarlos
Así son las cosas, y así serán siempre
Las chicas hacen lo que quieren
Whoa Whoa
Los chicos hacen lo que pueden
Las chicas hacen lo que quieren
Whoa Whoa
Los chicos hacen lo que pueden
Ella tiene 18 años y es una reina de belleza (Reina de belleza)
Ella ha descubierto a todos los chicos como yo
De pies a cabeza, sabes que está vestida para matar (vestida para matar)
Y ella podría la forma en que me mira
Es su cara y esos ojos, no puedo escapar de ellos
Es esa boca y esas mentiras, trata de no probarlas
Así son las cosas, y así serán siempre
Las chicas hacen lo que quieren
Whoa Whoa
Los chicos hacen lo que pueden
Las chicas hacen lo que quieren
Whoa Whoa
Los chicos hacen lo que pueden
(Así son las cosas)
Porque los chicos se sienten celosos.
Y simplemente no tiene ningún sentido
Ve y diles por qué a las chicas les gustan los muchachos
Que los tire a un lado al final
Y sabes que todos los
Los chicos se están enamorando
Con las chicas que no saben lo que pasa
Creo que todos hemos tenido suficiente de esto ahora
Estos niños están hablando de amor
Creemos que todos hemos tenido suficiente
Ya hemos tenido suficiente de esto ahora
Las chicas hacen lo que quieren
Whoa Whoa
Los chicos hacen lo que pueden
Las chicas hacen lo que quieren
Whoa Whoa
Los chicos hacen lo que pueden
Las chicas hacen lo que quieren
Whoa Whoa
Los chicos hacen lo que pueden
Las chicas hacen lo que quieren
Whoa Whoa
Los chicos hacen lo que pueden