Traducción de la letra de la canción Give Me Anything - The Maine

Give Me Anything (original)

Give Me Anything
The boys they have their eyes all over you,
And you’re loving every second of attention.
I need to find just some way to get through,
Or at least some way that I can mention.
I’m feeling you,
You’re feeling me,
What exactly is holding us back?
Just give me anything.
Oh it’s you,
And it’s true,
You’re electric I can’t get over it.
You’re running through my veins you feel like a freight train,
I’m trying everything to keep my hands off of you.
Just give me something,
Please just give me anything,
Cause I want you.
And oh no,
I think I lost myself in your deep blue eyes,
And oh no,
I think it’s time we cut to the chase tonight.
Oh it’s you,
And it’s true,
You’re electric I can’t get over it

(traducción)

dame cualquier cosa
Los chicos tienen sus ojos sobre ti,
Y te encanta cada segundo de atención.
Necesito encontrar alguna manera de pasar,
O al menos alguna forma que pueda mencionar.
Te estoy sintiendo,
me estas sintiendo,
¿Qué es exactamente lo que nos detiene?
Sólo dame cualquier cosa.
Oh, eres tú,
Y es verdad,
Eres eléctrico, no puedo superarlo.
Estás corriendo por mis venas, te sientes como un tren de carga,
Estoy intentando todo para mantener mis manos lejos de ti.
Solo dame algo,
Por favor, solo dame cualquier cosa,
Porque te quiero.
y oh no,
Creo que me perdí en tus profundos ojos azules,
y oh no,
Creo que es hora de ir al grano esta noche.
Oh, eres tú,
Y es verdad,
Eres eléctrico, no puedo superarlo