Traducción de la letra de la canción I Feel It All Over - The Maine

I Feel It All Over (original)

With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
(Feel it all over)
All the pretty faces
In love and wide awake
Tonight I feel so make believe
(Feel it all over)
Chances worth the taking
Just a touch away
Do you believe what you can’t see?
(Feel it all over)
With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
(Feel it all over)
Stars they sound so charming
Dramatic, it’s still true
We’re made up of a thousand scars
(Feel it all over)
So go and cry your heart out
If it’s what it says to do
Tomorrow’s gone tonight is ours
With every single breath
Oh we’re singing every line
For every beating chest
I will give my bleeding heart
I swear to every god
I feel everything tonight with you
When you’re unwelcome in your skin
It’s a symptom of the times
But there’s nothing left to lose
When there’s nothing left to hide
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
I feel it, I feel it
I feel it all over
And I swear to every god
I feel everything tonight with you
We’re standing hand in hand
Losing our cursed minds
Our backs against the wall
I feel it all all over
We dance around the pain
As the world breezes by
I feel it, I feel it
I feel it all over
I feel it, I feel it
I feel it all over

(traducción)

Con cada respiración
Oh, estamos cantando cada línea
Por cada pecho que late
daré mi corazón sangrante
Lo juro por todos los dioses
Siento todo esta noche contigo
Cuando no eres bienvenido en tu piel
Es un síntoma de los tiempos
Pero no hay nada que perder
Cuando no queda nada que ocultar
Y juro por todos los dioses
Siento todo esta noche contigo
(Sentirlo por todas partes)
Todas las caras bonitas
Enamorado y bien despierto
Esta noche me siento tan hacer creer
(Sentirlo por todas partes)
Oportunidades que vale la pena tomar
Solo un toque de distancia
¿Crees en lo que no puedes ver?
(Sentirlo por todas partes)
Con cada respiración
Oh, estamos cantando cada línea
Por cada pecho que late
daré mi corazón sangrante
Lo juro por todos los dioses
Siento todo esta noche contigo
Cuando no eres bienvenido en tu piel
Es un síntoma de los tiempos
Pero no hay nada que perder
Cuando no queda nada que ocultar
Y juro por todos los dioses
Siento todo esta noche contigo
Estamos de pie de la mano
Perdiendo nuestras mentes malditas
Nuestras espaldas contra la pared
Lo siento por todas partes
Bailamos alrededor del dolor
Mientras el mundo pasa volando
lo siento, lo siento
Lo siento por todas partes
(Sentirlo por todas partes)
Estrellas suenan tan encantadoras
Dramático, sigue siendo cierto
Estamos hechos de mil cicatrices
(Sentirlo por todas partes)
Así que ve y llora con todo tu corazón
Si es lo que dice hacer
Mañana se ha ido esta noche es nuestra
Con cada respiración
Oh, estamos cantando cada línea
Por cada pecho que late
daré mi corazón sangrante
Lo juro por todos los dioses
Siento todo esta noche contigo
Cuando no eres bienvenido en tu piel
Es un síntoma de los tiempos
Pero no hay nada que perder
Cuando no queda nada que ocultar
Y juro por todos los dioses
Siento todo esta noche contigo
Estamos de pie de la mano
Perdiendo nuestras mentes malditas
Nuestras espaldas contra la pared
Lo siento por todas partes
Bailamos alrededor del dolor
Mientras el mundo pasa volando
lo siento, lo siento
Lo siento por todas partes
lo siento, lo siento
Lo siento por todas partes
Y juro por todos los dioses
Siento todo esta noche contigo
Estamos de pie de la mano
Perdiendo nuestras mentes malditas
Nuestras espaldas contra la pared
Lo siento por todas partes
Bailamos alrededor del dolor
Mientras el mundo pasa volando
lo siento, lo siento
Lo siento por todas partes
lo siento, lo siento
Lo siento por todas partes