Traducción de la letra de la canción Listen to Your Heart - The Maine

Listen to Your Heart (original)

We’re to young, this is never gonna work.
That’s what they say, you’re going to get hurt.
But I know something they don’t.
I hear your heart, beating right in time
Right from the start, knew I had to make you mine.
And now I’ll never let you go Don’t they know that love, wont lie.
Don’t listen to the world, they say we’re never gonna make it Don’t listen to your friends, They would have never let us start.
And don’t listen to the voices of your head, listen to your heart.
This promise, doesn’t have to be to loud.
Just whisper, I could find you in a crowd.
I think it’s time we run away.
Your father, says I’m not good enough and,
Your mother, she thinks that this is just a phase!
I think that we should runaway.
Don’t listen to the world, they say we’re never gonna make it Don’t listen to your friends, They would have never let us start.
And don’t listen to the voices of your head, listen to your heart.
Woahhhhhh
You gotta listen to your heart,
Go on and listen to your heart,
Come on and listen to your heart,
It’ll tell the truth, it’ll set you free, it’ll say that you were meant for me.
And this is where we’re suppost to be, yeahhhh.
Don’t listen to the world, they say we’re never gonna make it,
But I know we’ll make itttt
So Don’t listen to your friends, They would have never let us start.
And don’t lsiten to the voices in your head,
Love will never ever let us fall aparttttt,
You gotta listen to your heart
Woahhhhh
Go on and listen to your heart,
You gotta listen to your heart
Woahhhhh
Come on and listen to your heart,
Listen to your heartttt.

(traducción)

Somos demasiado jóvenes, esto nunca va a funcionar.
Eso es lo que dicen, te vas a lastimar.
Pero sé algo que ellos no saben.
Escucho tu corazón, latiendo justo a tiempo
Desde el principio, supe que tenía que hacerte mía.
Y ahora nunca te dejaré ir ¿No saben que el amor no miente?
No escuches al mundo, dicen que nunca lo lograremos. No escuches a tus amigos, nunca nos habrían dejado comenzar.
Y no escuches las voces de tu cabeza, escucha tu corazón.
Esta promesa no tiene que ser demasiado fuerte.
Solo susurra, podría encontrarte en una multitud.
Creo que es hora de que huyamos.
Tu padre dice que no soy lo suficientemente bueno y,
¡Tu madre piensa que esto es solo una fase!
Creo que deberíamos huir.
No escuches al mundo, dicen que nunca lo lograremos. No escuches a tus amigos, nunca nos habrían dejado comenzar.
Y no escuches las voces de tu cabeza, escucha tu corazón.
Woahhhhhh
Tienes que escuchar a tu corazón,
Anda y escucha a tu corazón,
Ven y escucha a tu corazón,
Dirá la verdad, te liberará, dirá que estabas destinado a mí.
Y aquí es donde se supone que debemos estar, sí.
No escuches al mundo, dicen que nunca lo lograremos,
Pero sé que lo lograremos
Así que no escuches a tus amigos, nunca nos habrían dejado empezar.
Y no escuches las voces en tu cabeza,
El amor nunca nos dejará separarnos,
Tienes que escuchar a tu corazón
Woahhhhh
Anda y escucha a tu corazón,
Tienes que escuchar a tu corazón
Woahhhhh
Ven y escucha a tu corazón,
Escucha tu corazón.