Traducción de la letra de la canción Love & Drugs - The Maine

Love & Drugs (original)

We’ve got champagne taste, but not enough money for the real thing.
We’ve got flames in our veins and just enough money for the weekend.
Last night I did things
My mother told me not to with the people I shouldn’t see,
In the places that I should not go
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like
It felt just like love and drugs.
Debilitated feelings sprawled across the bed
She’s spinning perfect blue buildings
While I’m counting crows inside my head.
We’ve got champagne taste but not enough money for the real thing.
We’ve got flames in our veins and just enough money for the weekend.
Last night I did things
My mother told me not to with the people I shouldn’t see,
In the places that I should not go
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like
It felt just like love and drugs.
Let the waves of strange fall down.
Let them crash and drift around.
Last night I did things
Your mother tells you not to with the people I shouldn’t see,
In the places that I should not go
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like,
And it felt just like, and it felt just like
It felt just like love and drugs.
It felt like love and drugs

Love & Drugs (traducción)

Tenemos gusto por el champán, pero no tenemos suficiente dinero para el auténtico.
Tenemos llamas en nuestras venas y suficiente dinero para el fin de semana.
Anoche hice cosas
Mi madre me dijo que no con la gente que no debo ver,
En los lugares a los que no debo ir
Y se sintió como, y se sintió como,
Y se sintió como, y se sintió como,
Y se sentía como, y se sentía como
Se sentía como amor y drogas.
Sentimientos debilitados esparcidos por la cama
Ella está girando edificios azules perfectos
Mientras cuento cuervos dentro de mi cabeza.
Tenemos gusto por el champán, pero no tenemos suficiente dinero para comprarlo de verdad.
Tenemos llamas en nuestras venas y suficiente dinero para el fin de semana.
Anoche hice cosas
Mi madre me dijo que no con la gente que no debo ver,
En los lugares a los que no debo ir
Y se sintió como, y se sintió como,
Y se sintió como, y se sintió como,
Y se sentía como, y se sentía como
Se sentía como amor y drogas.
Deja que las olas de lo extraño caigan.
Deja que se estrellen y se desplacen.
Anoche hice cosas
Tu madre te dice que no con la gente que no debo ver,
En los lugares a los que no debo ir
Y se sintió como, y se sintió como,
Y se sintió como, y se sintió como,
Y se sentía como, y se sentía como
Se sentía como amor y drogas.
Se sentía como amor y drogas