Traducción de la letra de la canción Misery - The Maine

Misery (original)

I’ll say this once again
You people, you aren’t my friends
The devil, he can’t come in
Tonight, that’s right
Looking for misery, but she found me
Lying naked on the floor
I was headed insane, the devil told me his name
But he’s not welcome here, anymore
Tell me what do you see
(What do you see?)
When you’re looking at me?
(When you’re looking at me)
This social responsibility is killing me inside, yeah
Looking for misery, but she found me
Lying naked on the floor
(Stay away, sweet misery)
I was headed insane, the devil told me his name
But he’s not welcome here, anymore
Stay away, sweet misery
Stay away, sweet misery
The pressure’s building with time
I made it up in my mind
I’ve got excuses for all these things
That I’ve tried in my life
Looking for misery, but she found me
Lying naked on the floor
(Stay away, sweet misery)
I was headed insane, the devil told me his name
But he’s not welcome there (he's not welcome) anymore
Stay away, sweet misery
Not welcome anymore
Stay away, sweet misery

Misery (traducción)

Voy a decir esto una vez más
Ustedes, ustedes no son mis amigos
El diablo, no puede entrar
Esta noche, así es
Buscando miseria, pero ella me encontró
Acostado desnudo en el suelo
Me estaba volviendo loco, el diablo me dijo su nombre
Pero ya no es bienvenido aquí
Dime que ves
(¿Que ves?)
¿Cuando me miras?
(Cuando me miras)
Esta responsabilidad social me está matando por dentro, sí
Buscando miseria, pero ella me encontró
Acostado desnudo en el suelo
(Aléjate dulce Miseria)
Me estaba volviendo loco, el diablo me dijo su nombre
Pero ya no es bienvenido aquí
Aléjate dulce Miseria
Aléjate dulce Miseria
La presión aumenta con el tiempo
Lo inventé en mi mente
Tengo excusas para todas estas cosas
Que he probado en mi vida
Buscando miseria, pero ella me encontró
Acostado desnudo en el suelo
(Aléjate dulce Miseria)
Me estaba volviendo loco, el diablo me dijo su nombre
Pero él ya no es bienvenido allí (ya no es bienvenido)
Aléjate dulce Miseria
Ya no es bienvenido
Aléjate dulce Miseria