Traducción de la letra de la canción My Best Habit - The Maine

My Best Habit (original)

To begin, I’m not sorry
For myself or any part of me
I won’t beg on your pardon, you see
You know I’m not a human
One part anxiety using two parts naivety
Just to keep sane
I’m a bitter little pill to swallow
I’m a little bit of let down, my
My feet are hard to follow
My best habit’s lettin' you down
Am I makin' any sense?
I don’t know
I’m a little bit of let down, my
My feet are mine to follow
You don’t get to decide
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
And if you’re searching for a sure thing, nice dream
Somethin' like a machine
Then my best habit’s letting you down
To you, I don’t exist
Ain’t what you’re lookin' for
Good thing I don’t exist for you at all anymore
So if you’re waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
Now we’re back to the matter
Well, if it’s average you’re after
Or ordinary, you’ll have to move on
See, without me, I’m not myself
If I’m not me, then I am everyone else
And then who would be John?
I’m a bitter little pill to swallow
I’m a little bit of let down, my
My feet are hard to follow
My best habit’s lettin' you down
Am I makin' any sense?
I don’t know
I’m a little bit of let down, my
My feet are mine to follow
You don’t get to decide
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
And if you’re searching for a sure thing, nice dream
Somethin' like a machine
Then my best habit’s letting you down
To you, I don’t exist
Ain’t what you’re lookin' for
Good thing I don’t exist for you at all anymore
So if you’re waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
As a single tear falls to the ground
For the people that we are not now
If you’re not you, you’re everyone else
Who are you?
Who are you now?
Burned our teenage years down to the ground
Oh, the hand on the clock’s wearing out
If you’re not you, you’re everyone else
Who are you?
Who are you?
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
If you were waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down
And if you’re searching for a sure thing, nice dream
Somethin' like a machine
Then my best habit’s letting you down
To you, I don’t exist
Ain’t what you’re lookin' for
Good thing I don’t exist for you at all anymore
So if you’re waitin' on the sunshine, blue sky
Cheap high, lullaby
Then my best habit’s letting you down

(traducción)

Para empezar, no lo siento
Para mí o cualquier parte de mí
No voy a suplicar tu perdón, ya ves
sabes que no soy un humano
Una parte de ansiedad usando dos partes de ingenuidad
Solo para mantener la cordura
Soy una pastillita amarga para tragar
Estoy un poco decepcionado, mi
Mis pies son difíciles de seguir
Mi mejor hábito es decepcionarte
¿Estoy teniendo algún sentido?
No sé
Estoy un poco decepcionado, mi
Mis pies son míos para seguir
No puedes decidir
Si estuvieras esperando la luz del sol, cielo azul
alto barato, canción de cuna
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte
Y si estás buscando algo seguro, buen sueño
Algo así como una máquina
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte
Para ti yo no existo
No es lo que estás buscando
Menos mal que ya no existo para ti
Entonces, si estás esperando la luz del sol, cielo azul
alto barato, canción de cuna
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte
Ahora volvemos al asunto
Bueno, si es promedio lo que buscas
O ordinario, tendrás que seguir adelante
Mira, sin mí, no soy yo mismo
Si no soy yo, entonces soy todos los demás
¿Y entonces quién sería John?
Soy una pastillita amarga para tragar
Estoy un poco decepcionado, mi
Mis pies son difíciles de seguir
Mi mejor hábito es decepcionarte
¿Estoy teniendo algún sentido?
No sé
Estoy un poco decepcionado, mi
Mis pies son míos para seguir
No puedes decidir
Si estuvieras esperando la luz del sol, cielo azul
alto barato, canción de cuna
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte
Y si estás buscando algo seguro, buen sueño
Algo así como una máquina
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte
Para ti yo no existo
No es lo que estás buscando
Menos mal que ya no existo para ti
Entonces, si estás esperando la luz del sol, cielo azul
alto barato, canción de cuna
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte
Como una sola lágrima cae al suelo
Para las personas que ahora no somos
Si no eres tú, eres todos los demás
¿Quién eres?
¿Quien eres ahora?
Quemamos nuestros años de adolescencia hasta el suelo
Oh, la manecilla del reloj se está desgastando
Si no eres tú, eres todos los demás
¿Quién eres?
¿Quién eres?
Si estuvieras esperando la luz del sol, cielo azul
alto barato, canción de cuna
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte
Si estuvieras esperando la luz del sol, cielo azul
alto barato, canción de cuna
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte
Y si estás buscando algo seguro, buen sueño
Algo así como una máquina
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte
Para ti yo no existo
No es lo que estás buscando
Menos mal que ya no existo para ti
Entonces, si estás esperando la luz del sol, cielo azul
alto barato, canción de cuna
Entonces mi mejor hábito es decepcionarte