Traducción de la letra de la canción Room With No Windows - The Maine

Room With No Windows (original)

This town it’s a black hole
Sucking me in
Fucking me up
Yes, it does
I could just stay and keep praying
For things to get better
But they won’t
And the only two things holding me here
Are whiskey and women
Oh, you’re so naive
Just like a child
And all the happy
It just might take a while
Cause you can’t make me smile
Oh, you can’t make me smile
And I live in a room with no windows
Too much time on my hands
Too much shit in my head
Yes, there is
I do what I must do to stay alive
Now I wanna feel it
But I will not bother
Building a pool
I’ll never swim in
Oh, you so naive
Just like a child
And I’ll hide my teeth
Cause it might take a while
Until I learn how to smile
Oh, Cause you can not make me smile

(traducción)

Esta ciudad es un agujero negro
Succionándome
jodiéndome
Sí, lo hace
Podría quedarme y seguir rezando
Para que las cosas mejoren
pero no lo harán
Y las únicas dos cosas que me retienen aquí
son whisky y mujeres
Oh, eres tan ingenuo
Como un niño
Y todos los felices
Solo podría tomar un tiempo
Porque no puedes hacerme sonreír
Oh, no puedes hacerme sonreír
Y vivo en una habitación sin ventanas
Demasiado tiempo en mis manos
Demasiada mierda en mi cabeza
Sí hay
Hago lo que debo hacer para seguir con vida
Ahora quiero sentirlo
Pero no me molestaré
Construyendo una piscina
nunca nadaré
Oh, eres tan ingenuo
Como un niño
Y esconderé mis dientes
Porque podría tomar un tiempo
Hasta que aprenda a sonreír
Oh, porque no puedes hacerme sonreír