Traducción de la letra de la canción Santa Stole My Girlfriend - The Maine

Santa Stole My Girlfriend (original)

It’s Christmas day
I’m alone again
She’s with him now
I’m with my loneliness
She ran away 4 months ago
Left with his sleigh
For the north pole
Please come back home
And leave that fat man alone
Santa, you bitch
Didn’t get a damn thing from my Christmas list
All I got was this broken heart
And that’s it
Santa, you bitch
Oh there’s only one thing that I truly wish
I wish my old girl would’ve never kissed Saint Nick
Would’ve never kissed Saint Nick
I saw them dancing under mistletoe
Thought it was nothing but I guess I didn’t know
(I guess I didn’t know)
That there was something going on with them
Santa, you player, I thought we were friends
Please come back home
And leave that fat man alone
Santa, you bitch
Didn’t get a damn thing from my Christmas list
All I got was this broken heart
And that’s it
Santa, you bitch
Oh there’s only one thing that I truly wish
I wish my old girl would’ve never kissed Saint Nick
Would’ve never kissed Saint Nick
Santa, you bitch
Didn’t get a damn thing from my Christmas list
All I got was this broken heart
And that’s it
Santa, you bitch
Oh there’s only one thing that I truly wish
I wish my old girl would’ve never kissed Saint Nick
Would’ve never kissed Saint Nick
Santa, you bitch
Didn’t get a damn thing from my Christmas list
All I got was this broken heart
And that’s it
Santa, you bitch
Oh there’s only one thing that I truly wish
I wish my old girl would’ve never kissed Saint Nick
Would’ve never kissed Saint Nick

Santa Stole My Girlfriend (traducción)

es el dia de navidad
Estoy sola otra vez
ella esta con el ahora
estoy con mi soledad
se escapó hace 4 meses
Se fue con su trineo
Por el polo norte
por favor vuelve a casa
Y deja en paz a ese gordo
Papá Noel, perra
No obtuve nada de mi lista de Navidad
Todo lo que obtuve fue este corazón roto
Y eso es
Papá Noel, perra
Oh, solo hay una cosa que realmente deseo
Desearía que mi vieja nunca hubiera besado a San Nicolás
Nunca hubiera besado a San Nick
Los vi bailando bajo el muérdago
Pensé que no era nada, pero supongo que no sabía
(Supongo que no lo sabía)
Que algo estaba pasando con ellos
Santa, jugador, pensé que éramos amigos
por favor vuelve a casa
Y deja en paz a ese gordo
Papá Noel, perra
No obtuve nada de mi lista de Navidad
Todo lo que obtuve fue este corazón roto
Y eso es
Papá Noel, perra
Oh, solo hay una cosa que realmente deseo
Desearía que mi vieja nunca hubiera besado a San Nicolás
Nunca hubiera besado a San Nick
Papá Noel, perra
No obtuve nada de mi lista de Navidad
Todo lo que obtuve fue este corazón roto
Y eso es
Papá Noel, perra
Oh, solo hay una cosa que realmente deseo
Desearía que mi vieja nunca hubiera besado a San Nicolás
Nunca hubiera besado a San Nick
Papá Noel, perra
No obtuve nada de mi lista de Navidad
Todo lo que obtuve fue este corazón roto
Y eso es
Papá Noel, perra
Oh, solo hay una cosa que realmente deseo
Desearía que mi vieja nunca hubiera besado a San Nicolás
Nunca hubiera besado a San Nick