Traducción de la letra de la canción This Is The End - The Maine

This Is The End (original)

I’m taking, taking all of my time
I’m dodging words, but she’s saying the right lines
She made me, made me oh so crazy
But this time I feel like I’m doing something right
It made me sick to think about
Everything you put me through and how you left without
(Saying goodbye) And if it’s really over now
Then you can walk away and it would be the last time
This is the end
Of you and me
And everything I used to be
Back then it meant something
But you’re living a lie, you just can’t hide from me
You had me hanging on your last word
And now I’m feeling a little less than trusting
You had me wishing we were something
But left me here with a whole lot of nothing now
This is the end
Of you and me
And everything I used to be
Back then it meant something
But you’re living a lie, you just can’t hide from me
Love is a luxury
She said «I'd rather be in love than dead»
But now it’s her, oh God now it’s her
She’s the type of girl who makes love… hers
I’m taking, taking all of my time (taking my time)
I’m dodging words but she’s saying the right lines (the right lines)
She’s made me, made me, oh so crazy (I'm going crazy)
But this time I feel like I got it right
This is the end
Of you and me
Everything I used to be
Back then it meant something
But you’re living a lie, you just can’t hide from me
This is the end (this is the end)
Of you and me (whoa oh)
And everything I used to be
Back then (this is the end)
It meant something (yeah)
You’re living a lie, you just can’t hide from me

This Is The End (traducción)

Estoy tomando, tomando todo mi tiempo
Estoy esquivando palabras, pero ella está diciendo las líneas correctas
Ella me hizo, me hizo tan loco
Pero esta vez siento que estoy haciendo algo bien
Me enfermaba pensar en
Todo lo que me hiciste pasar y cómo te fuiste sin
(Diciendo adiós) Y si realmente se acabó ahora
Entonces puedes irte y sería la última vez
Esto es el fin
De tu y yo
Y todo lo que solía ser
En aquel entonces significaba algo
Pero estás viviendo una mentira, simplemente no puedes esconderte de mí
Me tenías pendiente de tu última palabra
Y ahora me siento un poco menos que confiado
Me tenías deseando que fuéramos algo
Pero me dejó aquí con un montón de nada ahora
Esto es el fin
De tu y yo
Y todo lo que solía ser
En aquel entonces significaba algo
Pero estás viviendo una mentira, simplemente no puedes esconderte de mí
El amor es un lujo
Ella dijo "Prefiero estar enamorada que muerta"
Pero ahora es ella, oh Dios, ahora es ella
Ella es el tipo de chica que hace el amor... el suyo.
Estoy tomando, tomando todo mi tiempo (tomando mi tiempo)
Estoy esquivando palabras pero ella dice las líneas correctas (las líneas correctas)
Ella me hizo, me hizo, oh tan loco (me estoy volviendo loco)
Pero esta vez siento que lo hice bien
Esto es el fin
De tu y yo
Todo lo que solía ser
En aquel entonces significaba algo
Pero estás viviendo una mentira, simplemente no puedes esconderte de mí
Este es el final (este es el final)
De ti y de mi (whoa oh)
Y todo lo que solía ser
En aquel entonces (este es el final)
Significaba algo (sí)
Estás viviendo una mentira, simplemente no puedes esconderte de mí