Traducción de la letra de la canción Time - The Maine

Time (original)

Well, I’m trapped in this human body
Yes, I’m trapped
I got no place else to go
And I can’t even help my brothers
'Cause there’s still so much I don’t know
I just need some time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
I just need some time
Well, I’m trapped in this modern city
Yes, I’m trapped with this fancy drugs
And I can’t even please my mother
'Cause there’s still so much that she don’t know
I just need some time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
I just need some time
I just need some time
Oh, I just need some time
Yes, I could use some time
Oh, do you have the time?
Well, this can’t be all for nothing
But this time is all the time I get
Time to figure out
Time to figure out
Time to figure this thing out
Oh, hey
I could use some time to figure out
(Just a little time)
Time to figure out (It's all I need)
Time to figure this thing out
(Tell you, baby, oh yeah)
I just need some time

Time (traducción)

Bueno, estoy atrapado en este cuerpo humano
Sí, estoy atrapado
No tengo otro lugar a donde ir
Y ni siquiera puedo ayudar a mis hermanos
Porque todavía hay tanto que no sé
Solo necesito algo de tiempo para averiguarlo.
Es hora de descubrir
Es hora de resolver esto
solo necesito algo de tiempo
Bueno, estoy atrapado en esta ciudad moderna
Sí, estoy atrapado con estas drogas de lujo
Y ni siquiera puedo complacer a mi madre
Porque todavía hay tanto que ella no sabe
Solo necesito algo de tiempo para averiguarlo.
Es hora de descubrir
Es hora de resolver esto
solo necesito algo de tiempo
solo necesito algo de tiempo
Oh, solo necesito algo de tiempo
Sí, me vendría bien algo de tiempo
Oh, ¿tienes tiempo?
Bueno, esto no puede ser todo por nada
Pero esta vez es todo el tiempo que tengo
Es hora de descubrir
Es hora de descubrir
Es hora de resolver esto
Oh hola
Me vendría bien algo de tiempo para averiguar
(Solo un poco de tiempo)
Es hora de averiguarlo (es todo lo que necesito)
Es hora de resolver esto
(Dime, bebé, oh sí)
solo necesito algo de tiempo