Traducción de la letra de la canción Ugly on the Inside - The Maine

Ugly on the Inside (original)

You can dye your hair, buy new clothes
You can change your shoes, rearrange your nose
But it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
You can search for love, find someone
Who’s just like you, yeah just as numb
But it won’t change the fact you’re still lonely on the inside
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
You’ve lost your charm, lost that glow
It’s safe to say you lost control
And you just can’t go back to the days before the dark side
Pretend to hear, pretend you care
This hollow trend, it’s in the air
These deceptions that you wanted will eat you from the inside
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
If I called you up it was just to say
I liked you the other way
If I called you up it was just to say
Stay away, stay away
On the outside you are gorgeous
On the outside you are fair
Oh you can change your face but it’s a waste of time
Because it don’t change the fact that you’re ugly on the inside
(You're ugly on the inside)

Ugly on the Inside (traducción)

Puedes teñirte el pelo, comprar ropa nueva
Puedes cambiar tus zapatos, reorganizar tu nariz
Pero no cambia el hecho de que eres feo por dentro
Puedes buscar el amor, encontrar a alguien
¿Quién es como tú, sí, igual de insensible?
Pero no cambiará el hecho de que todavía estás solo por dentro
por fuera eres preciosa
Por fuera eres justo
Oh, puedes cambiar tu cara, pero es una pérdida de tiempo
Porque no cambia el hecho de que eres feo por dentro
Has perdido tu encanto, perdido ese brillo
Es seguro decir que perdiste el control
Y simplemente no puedes volver a los días antes del lado oscuro
Finge escuchar, finge que te importa
Esta tendencia hueca, está en el aire
Estos engaños que querías te van a comer por dentro
por fuera eres preciosa
Por fuera eres justo
Oh, puedes cambiar tu cara, pero es una pérdida de tiempo
Porque no cambia el hecho de que eres feo por dentro
Si te llamé fue solo para decir
Me gustabas de otra manera
Si te llamé fue solo para decir
Mantente alejado, mantente alejado
por fuera eres preciosa
Por fuera eres justo
Oh, puedes cambiar tu cara, pero es una pérdida de tiempo
Porque no cambia el hecho de que eres feo por dentro
(Eres feo por dentro)