Traducción de la letra de la canción Waiting for My Sun to Shine - The Maine

Waiting for My Sun to Shine (original)

Is this a waste of all my precious time?
And could this chance that I take lead me to losing my mind?
As I step to the edge, I saw the water below
Then I said to myself, «Sometimes you’ve got to let go»
All I know is
All I know is
All I know is I’m still waiting for my sun to shine
Oh I see our clouds when I look around
Rain falls from my mouth as it hits the ground
Lead me to the light
'Cause I’m still waiting
I’m waiting for my sun to shine
What does it take to be a liar?
And all the chances we take
What we’re measured by
As I sat on my couch
I wondered why
It’s such a beautiful day
And I’m still sitting inside-side-side
All I know is
All I know is
All I know is I’m still waiting for my sun to shine
I was dancin' with the devil
I was singing dirty songs
Pouring whiskey from the bottle
'Till the early break of dawn
Oh my gorgeous Arizona
Here’s to getting caught with you
I was running with the wolves
I was howling at the moon
I felt lonely, lost, and stranded
I felt down and torn apart
With no cash left in my pockets
Just a shitty fortune card
It read, «Strength will find you sooner than you ever thought it would»
Then the pain it turned to anger
Moved to joy so now I’m good
And I’m one pack smokes from broke
I can tell I will make it alone
So I’ll keep on fighting
Yeah I’ll keep on fighting
In the end, will you sink or will you float?
When you’re one pack smokes from broke
When you’re one pack smokes from broke
When you’re one pack smokes from broke
When you’re one pack smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke
Yes, I’m one pack smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke
One pack smokes from broke
One pack smokes from broke
I’m just one back smokes from broke
I’m just one pack smokes from broke

(traducción)

¿Es esto una pérdida de todo mi precioso tiempo?
¿Y podría este riesgo que tomo llevarme a perder la cabeza?
Cuando me acerqué al borde, vi el agua debajo
Entonces me dije a mí mismo: «A veces tienes que soltar»
Todo lo que sé es
Todo lo que sé es
Todo lo que sé es que todavía estoy esperando que mi sol brille
Oh, veo nuestras nubes cuando miro a mi alrededor
La lluvia cae de mi boca cuando golpea el suelo
Llévame a la luz
Porque todavía estoy esperando
Estoy esperando que mi sol brille
¿Qué se necesita para ser un mentiroso?
Y todas las oportunidades que tomamos
Por lo que somos medidos
Mientras me sentaba en mi sofá
Me preguntaba por qué
Es un día tan hermoso
Y todavía estoy sentado adentro-lado-lado
Todo lo que sé es
Todo lo que sé es
Todo lo que sé es que todavía estoy esperando que mi sol brille
Estaba bailando con el diablo
yo estaba cantando canciones sucias
Verter whisky de la botella
Hasta el amanecer temprano
Oh mi hermosa Arizona
Esto es para que me atrapen contigo
yo estaba corriendo con los lobos
yo estaba aullando a la luna
Me sentí solo, perdido y varado
Me sentí abajo y desgarrado
Sin dinero en efectivo en mis bolsillos
Solo una carta de la fortuna de mierda
Decía: «La fuerza te encontrará antes de lo que jamás pensaste que lo haría».
Entonces el dolor se convirtió en ira
Movido a la alegría, así que ahora estoy bien
Y soy un paquete de humo de la quiebra
Puedo decir que lo lograré solo
Así que seguiré luchando
Sí, seguiré luchando
Al final, ¿te hundirás o flotarás?
Cuando eres un paquete fuma desde la quiebra
Cuando eres un paquete fuma desde la quiebra
Cuando eres un paquete fuma desde la quiebra
Cuando eres un paquete fuma desde la quiebra
Soy solo un paquete de humo de la quiebra
Sí, soy un paquete de humo de la quiebra
Soy solo un paquete de humo de la quiebra
Soy solo un paquete de humo de la quiebra
Soy solo un paquete de humo de la quiebra
Un paquete fuma desde que se rompió
Un paquete fuma desde que se rompió
Solo soy uno que fuma de vuelta de la quiebra
Soy solo un paquete de humo de la quiebra