Traducción de la letra de la canción We All Roll Along - The Maine

We All Roll Along (original)

I remember every night we spent on weekends.
With good friends.
We did nothin' but it seems like we did so much.
Back then.
Oh back then we would kick it laughin' all relaxing'
And taking things for granted.
We did anything for just that little rush.
Just don’t forget this.
We won’t regret this.
We’ve got one chance to get it right.
We’re alive and we drive to the center of it.
Where we know we’re all fine and this just can’t be it And in the end we all know we only breathe for so long.
So tonight’s the night we all roll along.
Oh back to our first cigarette.
You know we can’t forget all the faces that we’ve met.
Eighty One (Eighty One)
Twenty Three (Twenty Three)
Means everything to me.
Take me back to the parking lots.
The sleep we fought.
And all the places we got caught.
This place will always be part of me.
Yeah you’re all a part of me.
Just don’t forget this.
We won’t regret this.
We’ve got one chance to get it right.
We’re alive and we drive to the center of it.
Where we know we’re all fine and this just can’t be it And in the end we all know we only breathe for so long.
So tonight’s the night we all roll along.
I remember every day that I spent dreaming.
Of leaving.
This place behind I would run away from thinkin'
Adding up all the days spent wasted.
Chasing the girls we hated.
Some things, they, they never change.
Take me back o the sleepless nights.
The stupid fights.
It never mattered who was wrong or who was right.
You’re all a part of me.
We’re alive and we drive to the center of it.
Where we know we’re all fine and this just can’t be it And in the end we all know we only breathe for so long.
So tonight’s the night we all roll along.

(traducción)

Recuerdo todas las noches que pasamos los fines de semana.
Con buenos amigos.
No hicimos nada, pero parece que hicimos mucho.
En aquel momento.
Oh, en aquel entonces lo pateábamos riendo todo relajante
Y dando las cosas por sentadas.
Hicimos cualquier cosa solo por ese pequeño apuro.
Simplemente no olvides esto.
No nos arrepentiremos de esto.
Tenemos una oportunidad de hacerlo bien.
Estamos vivos y nos dirigimos al centro de todo.
Donde sabemos que todos estamos bien y esto simplemente no puede ser Y al final todos sabemos que solo respiramos por tanto tiempo.
Así que esta noche es la noche en la que todos rodamos.
Oh, volvamos a nuestro primer cigarrillo.
Sabes que no podemos olvidar todas las caras que hemos conocido.
ochenta y uno (ochenta y uno)
veintitrés (veintitrés)
Significa todo para mí.
Llévame de vuelta a los estacionamientos.
El sueño que luchamos.
Y todos los lugares en los que nos atraparon.
Este lugar siempre será parte de mí.
Sí, todos ustedes son parte de mí.
Simplemente no olvides esto.
No nos arrepentiremos de esto.
Tenemos una oportunidad de hacerlo bien.
Estamos vivos y nos dirigimos al centro de todo.
Donde sabemos que todos estamos bien y esto simplemente no puede ser Y al final todos sabemos que solo respiramos por tanto tiempo.
Así que esta noche es la noche en la que todos rodamos.
Recuerdo todos los días que pasé soñando.
De irse.
Este lugar detrás, huiría de pensar
Sumando todos los días perdidos.
Persiguiendo a las chicas que odiábamos.
Algunas cosas, ellas, nunca cambian.
Llévame de vuelta de las noches de insomnio.
Las peleas estúpidas.
Nunca importó quién estaba equivocado o quién tenía razón.
Todos ustedes son parte de mí.
Estamos vivos y nos dirigimos al centro de todo.
Donde sabemos que todos estamos bien y esto simplemente no puede ser Y al final todos sabemos que solo respiramos por tanto tiempo.
Así que esta noche es la noche en la que todos rodamos.