Traducción de la letra de la canción The Junction - Manhattan Transfer

The Junction (original)

There’s a place everyone should know
It’s a space where you ought to go
When you’re not quite sure of where to begin
And you’re better goin' out than when you came in
When you think you know all there is to know
Come on check it out and let the record show
That you’re not above another point of view
Nor a time and place you learn another’s truth
(It's a junction)
It’s not a physical place, you see
(That's not its function)
Ooh let’s work together
It’s stronger with you and me
With you and me
Some might think they’re better off alone
Workin' day and night fingers to the bone
But no matter how good you are you can always use
At least your fair share of opposin' views
(At the junction)
It’s not a physical place, you see
(That's not its function)
Let’s get together and share our philosophies
We’ll get together at the junction
It’s really more of a state of mind
(State of mind)
Not a fancy function
So leave your old fashioned attitude and your penguin suit behind
Old school meets new school and celebrates history
History meets technology it’s still humanity
Successful preparation meets opportunity
Jazz meets pop and we can’t stop
It’s all about harmony
(At the junction)
It’s not a physical place, you see
(That's not its function)
Hey let’s get together and share our philosophies
We’ll get together at the junction
It’s really more of a state of mind
(State of mind)
Not a fancy function
Hey so leave your old fashioned attitude
And your penguin suit behind
Get it at the junction
Ooh leave your penguin suit behind
Leave it all behind
What’s your function, junction?
Really more, really more of a state of mind
Let’s work together
That’s the way it’s meant to be
Transfer some love between you and me
Leave your worries behind
(Junction)
That’s the way it was meant to be
That’s the way it’s meant to be
And that’s the way it was meant to be
(At the junction)
Just you and me
Let’s work it let’s work it
It’s a place for one and all to see
It’s a place one and all can be
When you think you know all there is to know
Check it out and let it show
Way down south
Check out, check out, check out the junction
Check out, check out, check out to the junction

(traducción)

Hay un lugar que todos deberían conocer
Es un espacio donde debes ir
Cuando no está muy seguro de por dónde empezar
Y es mejor que salgas que cuando entraste
Cuando crees que sabes todo lo que hay que saber
Vamos, compruébalo y deja que el registro se muestre
Que no estás por encima de otro punto de vista
Ni un tiempo y lugar donde aprendes la verdad de otro
(Es un cruce)
No es un lugar físico, ya ves
(Esa no es su función)
Oh, trabajemos juntos
Es más fuerte contigo y conmigo
contigo y conmigo
Algunos podrían pensar que están mejor solos
Trabajando día y noche con los dedos hasta el hueso
Pero no importa lo bueno que seas, siempre puedes usar
Al menos tu parte justa de opiniones opuestas
(En el cruce)
No es un lugar físico, ya ves
(Esa no es su función)
Reunámonos y compartamos nuestras filosofías.
Nos reuniremos en el cruce
Es realmente más un estado de ánimo
(Estado mental)
No es una función elegante
Así que deja atrás tu actitud anticuada y tu traje de pingüino.
La vieja escuela se encuentra con la nueva escuela y celebra la historia
La historia se encuentra con la tecnología, sigue siendo humanidad
La preparación exitosa se encuentra con la oportunidad
El jazz se encuentra con el pop y no podemos parar
Se trata de armonía
(En el cruce)
No es un lugar físico, ya ves
(Esa no es su función)
Oye, reunámonos y compartamos nuestras filosofías.
Nos reuniremos en el cruce
Es realmente más un estado de ánimo
(Estado mental)
No es una función elegante
Oye, deja tu actitud anticuada
Y tu traje de pingüino detrás
Consíguelo en el cruce
Ooh, deja tu traje de pingüino atrás
Dejarlo todo atrás
¿Cuál es tu función, unión?
Realmente más, realmente más de un estado de ánimo
Vamos a trabajar juntos
Esa es la forma en que debe ser
Transferir un poco de amor entre tú y yo
Deja atrás tus preocupaciones
(Unión)
Esa es la forma en que estaba destinado a ser
Esa es la forma en que debe ser
Y esa es la forma en que estaba destinado a ser
(En el cruce)
Solo tu y yo
Trabajemos, trabajemos
Es un lugar para que todos vean
Es un lugar uno y todos pueden ser
Cuando crees que sabes todo lo que hay que saber
Compruébelo y déjelo mostrar
Camino hacia el sur
Echa un vistazo, echa un vistazo, mira el cruce
Echa un vistazo, echa un vistazo, echa un vistazo al cruce