Traducción de la letra de la canción The Lottery - The Manor

The Lottery (original)

I wouldn’t have it any other way not now
Got knocked down but never knocked out
Came back with a more original sound
Got 'em in the palm of my hand right now
A rogue past man try a bevvy of stem
Word on the road is he can’t be found
Calm is a funny old, funny old thing
Listen to the day, keep hold of your gram
Ask West Ham
You’re better with a devil that you know
Got a little treble on the go
If it all comes in, probably have a Henny and a Coke
Buy a little telly for my folks
That’s how it goes
If you’ve had a right little touch or you’ve had a bump in the road
Don’t look back, gotta keep movin', bro
The rest of the world don’t care but…
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So I’ve been takin' it day by day
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So lets just take it all day by⁠—
Take it all day by day
We came back from the dead straight into a deal
Do you know how that feels?
Surreal
When you can’t feel your other income
That’s when it gets real
All those goals, affirmations, books on manifestation
Motivational speakers
Let’s do it ourselves
We’ll never make any old shit that sells
And we got dropped
Came back stronger
Sold out the forum
Phone rang, money got longer
Ain’t 2015 no more, we know what’s behind that door
Do it for the local boys
Young Gs and the old school boys
Talk a lot of reddies but I’m here for the love
Went out when we knew when to give it up
You know what, if it wernt for the support we got
Might have just left it there
We picked ourselves up, dusted ourselves off
And look what we achieved last year
Took our day ones out to Ibiza
None of them spent a pound
And then we got back, dusted ourselves off
Turned our house upside down
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So I’ve been takin' it day by day
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So lets just take it all day by⁠—
Take it all day by day
I wouldn’t have it any other way than this
Took 10 years for a next up list
Feels like we live through a thousand lives
But spoke our truth and it always hits
Ones we loved, ones we kissed
Pals who got left out of the mix
Tell you right now, if I had one wish
Do it all again and I’ll do it like this
Do it all again, never do it like them
Cruise right through with a few good men
I know what a drako signs gonna do one
I’m tellin' you that one from a friend’s worth 10
Just when it’s right, that’s when it started
You come alive when times are the hardest
The right path’s right there, do you want it?
We do it properly, we won the lottery
You lose then you win
We go again
Water off a duck’s back
Go and have a swim
If it ends, it begins
Go have a blem
Water off a duck’s back
Go and have a swim
Yeah, you lose then you win
We go again
Water off a duck’s back
Go and have a swim
If it ends, it begins
Go have a blem
Water off a duck’s back
Go and have a swim
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So I’ve been taking it day by day
They say there’s rules to this game
And some say it pours when it rains
But life’s way much more than a sayin'
So lets just take it all day by⁠—
Take it all day by day

(traducción)

No lo tendría de otra manera, no ahora
Fue derribado pero nunca noqueado
Regresó con un sonido más original
Los tengo en la palma de mi mano ahora mismo
Un hombre pasado pícaro prueba un grupo de tallo
La palabra en el camino es que no se puede encontrar
La calma es una vieja cosa divertida, divertida
Escucha el día, guarda tu gramo
Pregúntale al West Ham
Eres mejor con un demonio que conoces
Tengo un poco de agudos sobre la marcha
Si todo entra, probablemente tome un Henny y una Coca-Cola
Compra una pequeña tele para mis amigos
Así es como va
Si ha tenido un pequeño toque correcto o ha tenido un bache en el camino
No mires atrás, tienes que seguir moviéndote, hermano
Al resto del mundo no le importa, pero...
Dicen que hay reglas en este juego
Y algunos dicen que llueve cuando llueve
Pero la vida es mucho más que un dicho
Así que lo he estado tomando día a día
Dicen que hay reglas en este juego
Y algunos dicen que llueve cuando llueve
Pero la vida es mucho más que un dicho
Así que vamos a tomarlo todo el día por⁠—
Tómalo todo el día a día
Regresamos de entre los muertos directamente a un trato
¿Sabes cómo se siente eso?
Surrealista
Cuando no puedes sentir tus otros ingresos
Ahí es cuando se vuelve real
Todos esos objetivos, afirmaciones, libros sobre la manifestación
Oradores motivacionales
Hagámoslo nosotros mismos
Nunca haremos nada viejo que venda
Y nos dejaron caer
volvio mas fuerte
Agotado el foro
Sonó el teléfono, el dinero se hizo más largo
Ya no es 2015, sabemos lo que hay detrás de esa puerta
Hazlo por los chicos locales
Young Gs y los chicos de la vieja escuela
Habla mucho de reddies pero estoy aquí por el amor
Salimos cuando sabíamos cuándo rendirnos
Sabes qué, si fuera por el apoyo que recibimos
Podría haberlo dejado allí
Nos levantamos, nos quitamos el polvo
Y mira lo que logramos el año pasado
Llevamos nuestros días a Ibiza
Ninguno de ellos gastó una libra
Y luego volvimos, nos quitamos el polvo
Puso nuestra casa patas arriba
Dicen que hay reglas en este juego
Y algunos dicen que llueve cuando llueve
Pero la vida es mucho más que un dicho
Así que lo he estado tomando día a día
Dicen que hay reglas en este juego
Y algunos dicen que llueve cuando llueve
Pero la vida es mucho más que un dicho
Así que vamos a tomarlo todo el día por⁠—
Tómalo todo el día a día
No lo tendría de otra manera que no sea esta
Tomó 10 años para una próxima lista
Se siente como si viviéramos a través de mil vidas
Pero dijimos nuestra verdad y siempre golpea
Los que amamos, los que besamos
Amigos que quedaron fuera de la mezcla
Te lo digo ahora mismo, si tuviera un deseo
Hazlo todo de nuevo y lo haré así
Hazlo todo de nuevo, nunca lo hagas como ellos
Crucero con algunos buenos hombres
Sé lo que un drako firma que va a hacer uno
Te digo que uno de un amigo vale 10
Justo cuando es correcto, ahí es cuando comenzó
Cobras vida cuando los tiempos son los más difíciles
El camino correcto está ahí, ¿lo quieres?
Lo hacemos bien, ganamos la lotería
Pierdes y luego ganas
vamos de nuevo
El agua de la espalda de un pato
Ve a nadar
Si termina, comienza
Ve a tener un problema
El agua de la espalda de un pato
Ve a nadar
Sí, pierdes y luego ganas
vamos de nuevo
El agua de la espalda de un pato
Ve a nadar
Si termina, comienza
Ve a tener un problema
El agua de la espalda de un pato
Ve a nadar
Dicen que hay reglas en este juego
Y algunos dicen que llueve cuando llueve
Pero la vida es mucho más que un dicho
Así que lo he estado tomando día a día
Dicen que hay reglas en este juego
Y algunos dicen que llueve cuando llueve
Pero la vida es mucho más que un dicho
Así que vamos a tomarlo todo el día por⁠—
Tómalo todo el día a día