Traducción de la letra de la canción True Lies - The Manor

True Lies (original)

This is me 'ere's all of me
I’ve got demons here they’re tryna talk to me
I’ve got friends and fam that wanna walk my path
But the same people won’t walk with me
More time I can’t drop 'em out
You know loyalty’s important to me
Certain things are to fuckery
So that same shit there might alter me
But I’m ready
Yeah I’m ready for it all
Everybody thinking will they rise or will they fall
Are they gonna make it are they gonna do it big
Are they gonna flop have they eve got the minerals
I don’t know, shall we all find out?
I can’t laugh yet son I’m all smiled out
I’d retweet that but I just signed out
Just done a show but I still sign-on
Irony it don’t fly with me
Cause the labels thinking about signing me
All hear it loud but move silently
But Ce Ce Peniston — Finally
We saw the light they saw it too
They want a slice and that’s fine with me
I want a two for one and that’s Papa John’s
With extra sides come vibe with me
I’m still 'ere, we’re out 'ere
And we’re still out 'ere for a reason
The immortal, the timeless
We’ll be the last men breathing
And if not you know us
We’ll still be the last men drinking
In the pub when it blows up
On judgement day in the evening
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
What a Reggie three days into dry January drunk already
New year new me capsized that boat sunk already
Rackets ten-ten, golden boots like Headie
One, two, three cash point four
And we got through five already
I need a way out I can’t see any
Days off I can’t see many
Ain’t gotta see it on tele I’ve been here before
I already fought this war still medicate
I already bought this cure
Need therapy my thoughts ain’t pure
How much more can I endure
Noodles spinning losers wining
I see all the good still sinning
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
Part of the plan was to walk in the way
In the dark of the night with the sort of the day
But nights get lost an assortment of ways
Wake up here comes autumn again
Me and her ain’t talking again
Everyones out 'ere walking a walk
Look at that short one flaunting it all
Nobody’s even courting at all
Gassed on the breeze and talk of the trees
Lost sight of the things that important to me
Now it’s awkward to sleep in the heat of the night
Don’t know why I talk to the mic
Sing to the max when I ping with the chaps
But I don’t pay my mum’s council tax
Hoping one day I pay that back
Making more than a famous track
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
Come let’s live life my friend
Stop wasting your time again
Come let’s live life
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes
If everything was real, everything was true
There’d be no point in life, nothing would be new
I never count my blessings, never dwell on feuds
Tomorrow is another day when everything resumes

(traducción)

Este soy yo, aquí está todo de mí
Tengo demonios aquí, están tratando de hablar conmigo
Tengo amigos y familiares que quieren seguir mi camino
Pero las mismas personas no caminarán conmigo
Más tiempo no puedo dejarlos
Sabes que la lealtad es importante para mí
Ciertas cosas son para la mierda
Así que esa misma mierda allí podría alterarme
pero estoy listo
Sí, estoy listo para todo
Todos pensando si se levantarán o se caerán
¿Van a lograrlo? ¿Lo van a hacer a lo grande?
¿Van a fracasar si alguna vez obtuvieron los minerales?
No lo sé, ¿nos enteramos todos?
No puedo reír todavía hijo, estoy todo sonreído
Retuitearía eso, pero acabo de cerrar sesión
Acabo de hacer un programa, pero todavía me registro
Ironía, no vueles conmigo
Porque las etiquetas piensan en firmarme
Todos lo escuchan fuerte pero se mueven en silencio
Pero Ce Ce Peniston Finalmente
Nosotros vimos la luz, ellos también la vieron
Quieren una rebanada y eso está bien para mí
Quiero un dos por uno y ese es Papa John's
Con lados extra ven vibra conmigo
Todavía estoy aquí, estamos afuera
Y todavía estamos aquí por una razón
Lo inmortal, lo atemporal
Seremos los últimos hombres respirando
Y si no nos conoces
Seguiremos siendo los últimos hombres bebiendo
En el pub cuando explota
En el día del juicio por la noche
Si todo era real, todo era verdad
No tendría sentido en la vida, nada sería nuevo
Nunca cuento mis bendiciones, nunca me detengo en peleas
Mañana es otro día en que todo se reanuda
Si todo era real, todo era verdad
No tendría sentido en la vida, nada sería nuevo
Nunca cuento mis bendiciones, nunca me detengo en peleas
Mañana es otro día en que todo se reanuda
Qué Reggie tres días en enero seco ya borracho
Año nuevo, nuevo yo volcó ese barco que ya se hundió
Raquetas diez-diez, botas doradas como Headie
Uno, dos, tres punto de efectivo cuatro
Y ya pasamos cinco
Necesito una salida No puedo ver ninguna
Días libres no puedo ver muchos
No tengo que verlo en la tele He estado aquí antes
Ya peleé esta guerra todavía medico
Ya compré esta cura
Necesito terapia mis pensamientos no son puros
¿Cuánto más puedo soportar?
Fideos girando perdedores ganando
Veo todo lo bueno que sigue pecando
Si todo era real, todo era verdad
No tendría sentido en la vida, nada sería nuevo
Nunca cuento mis bendiciones, nunca me detengo en peleas
Mañana es otro día en que todo se reanuda
Si todo era real, todo era verdad
No tendría sentido en la vida, nada sería nuevo
Nunca cuento mis bendiciones, nunca me detengo en peleas
Mañana es otro día en que todo se reanuda
Parte del plan era caminar en el camino
En la oscuridad de la noche con el tipo del día
Pero las noches se pierden en una variedad de formas
Despierta aquí viene el otoño otra vez
Ella y yo no volveremos a hablar
Todos están afuera dando un paseo
Mira ese bajito presumiendo de todo
Nadie está cortejando en absoluto
Gaseado en la brisa y hablando de los árboles
Perdí de vista las cosas que son importantes para mí
Ahora es incómodo dormir en el calor de la noche
No sé por qué hablo con el micrófono
Canta al máximo cuando hago ping con los muchachos
Pero no pago el impuesto municipal de mi madre
Esperando que algún día pague eso
Hacer más que una pista famosa
Si todo era real, todo era verdad
No tendría sentido en la vida, nada sería nuevo
Nunca cuento mis bendiciones, nunca me detengo en peleas
Mañana es otro día en que todo se reanuda
Si todo era real, todo era verdad
No tendría sentido en la vida, nada sería nuevo
Nunca cuento mis bendiciones, nunca me detengo en peleas
Mañana es otro día en que todo se reanuda
ven vamos a vivir la vida mi amigo
Deja de perder el tiempo otra vez
ven vamos a vivir la vida
ven vamos a vivir la vida mi amigo
Deja de perder el tiempo otra vez
ven vamos a vivir la vida
ven vamos a vivir la vida mi amigo
Deja de perder el tiempo otra vez
ven vamos a vivir la vida
ven vamos a vivir la vida mi amigo
Deja de perder el tiempo otra vez
ven vamos a vivir la vida
Si todo era real, todo era verdad
No tendría sentido en la vida, nada sería nuevo
Nunca cuento mis bendiciones, nunca me detengo en peleas
Mañana es otro día en que todo se reanuda
Si todo era real, todo era verdad
No tendría sentido en la vida, nada sería nuevo
Nunca cuento mis bendiciones, nunca me detengo en peleas
Mañana es otro día en que todo se reanuda