Traducción de la letra de la canción Between Halloweens - The Matches

Between Halloweens (original)

It’s not the girl who we let tear through our core
It’s the tear there before that made this girl into more
Skin, white sheets
The dawn’s printless snow
Nothing to define the difference
Just lit lips under a flame of curls
Many a prince has since us blown dark
But it’s not the girl who we let tear through our core
It’s the tear there before that made this girl into more
We’ll make mistakes in the wake of mistakes
But not wake again to this one
When looks fade we’ll still reflect in verse
She’ll dissolve to apparition
Slight from stark
Once light, now blown dark
But it’s not the girl who we let tear through our core
It’s the tear there before that made this girl into more
She don’t deserve love
She’ll get what she’s deserving of
We don’t deserve love
We’ll get what we’re deserving of
I don’t deserve love
You’ll get what you’re deserving of
We all get what we’re deserving of
But it’s not the girl who we let tear through our core
It’s the tear there before that made this girl into more
I was a duke last Halloween
This year, gonna be James Dean
Just wish I knew who we are in between

Between Halloweens (traducción)

No es la chica a la que dejamos desgarrar nuestro núcleo
Es la lágrima allí antes lo que convirtió a esta chica en más
Piel, sábanas blancas
La nieve sin huellas del amanecer
Nada para definir la diferencia
Solo labios encendidos bajo una llama de rizos
Muchos príncipes se han oscurecido desde entonces
Pero no es la chica a la que dejamos atravesar nuestro núcleo
Es la lágrima allí antes lo que convirtió a esta chica en más
Cometeremos errores a raíz de errores
Pero no despertar de nuevo a este
Cuando las apariencias se desvanezcan, seguiremos reflejando en verso
Ella se disolverá a la aparición
Ligero de rígido
Una vez luz, ahora soplado oscuro
Pero no es la chica a la que dejamos atravesar nuestro núcleo
Es la lágrima allí antes lo que convirtió a esta chica en más
ella no merece amor
Ella obtendrá lo que se merece
No merecemos amor
Obtendremos lo que nos merecemos
no merezco amor
Obtendrás lo que te mereces
Todos tenemos lo que nos merecemos
Pero no es la chica a la que dejamos atravesar nuestro núcleo
Es la lágrima allí antes lo que convirtió a esta chica en más
Fui un duque el último Halloween
Este año, será James Dean
Ojalá supiera quiénes somos en el medio