Traducción de la letra de la canción If I Were You - The Matches

If I Were You (original)

If I were you
Ohhh, If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
Always, thinking
Don’t you feel nostalgic for our future?
When you’ll look back and reminisce
Where you were when you heard me say
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
Always thinking
A little bit of mystery in your posture
A little bit of brash, little bit quiet
Not sure till you heard, you heard, you heard me say
Today, well you heard me say
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
Always thinking
Of me…
After work I look by where you sunk
Six stops past my block
Until now I never had enough no
To talk such big talk
If I were you (if I were you)
If I were you
Ohhhhhhhhh
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
If I were you (if I were you)
If I were you babe, I’d be, I’d be thinking of me
Always thinking
Of me

(traducción)

Si yo fuera tú
Ohhh, si yo fuera tú (si yo fuera tú)
Si yo fuera tú, nena, estaría, estaría pensando en mí
Si yo fuera tú (si yo fuera tú)
Si yo fuera tú, nena, estaría, estaría pensando en mí
Siempre pensando
¿No sientes nostalgia por nuestro futuro?
Cuando mires hacia atrás y recuerdes
Dónde estabas cuando me escuchaste decir
Si yo fuera tú (si yo fuera tú)
Si yo fuera tú, nena, estaría, estaría pensando en mí
Si yo fuera tú (si yo fuera tú)
Si yo fuera tú, nena, estaría, estaría pensando en mí
Siempre pensando
Un poco de misterio en tu postura
Un poco descarado, un poco tranquilo
No estoy seguro hasta que escuchaste, escuchaste, me escuchaste decir
Hoy, bueno, me escuchaste decir
Si yo fuera tú (si yo fuera tú)
Si yo fuera tú, nena, estaría, estaría pensando en mí
Si yo fuera tú (si yo fuera tú)
Si yo fuera tú, nena, estaría, estaría pensando en mí
Siempre pensando
De mí…
Después del trabajo miro por donde te hundiste
Seis paradas más allá de mi bloque
Hasta ahora nunca tuve suficiente no
Para hablar tal gran charla
Si yo fuera tú (si yo fuera tú)
Si yo fuera tú
Ohhhhhhhhh
Si yo fuera tú (si yo fuera tú)
Si yo fuera tú, nena, estaría, estaría pensando en mí
Si yo fuera tú (si yo fuera tú)
Si yo fuera tú, nena, estaría, estaría pensando en mí
Siempre pensando
De mí