Traducción de la letra de la canción If Nothing Else - The Matches

If Nothing Else (original)

If this is perfect as it’s gonna get
you bet you better bet it’s for the best
no one gets us like we get us we’re such a mess
yeaaaah
we make it rough
then we make it right
turn it around
this mess is ours
can’t put it down
if nothing else
hell we are good we are good at this
at least
if nothing else
if nothing else
turn it around
this mess is love
can’t put it down
if nothing else
when nothing sells
hows it lasting
thanks for asking
very well
If nothing else
we don’t need help
their petty talk and
pity looks
can stuff 'emselves
If nothing else
there’s nothing more
to the world than
here behind the doggy door
our wolf can come and go we’ll come and then some more
if nothing else
we’re good at this and
that’s enough for me and her

If Nothing Else (traducción)

Si esto es perfecto como se va a poner
Apuesto a que es mejor que apuestes que es lo mejor.
nadie nos entiende como nosotros nos entendemos somos un desastre
siiii
lo hacemos duro
entonces lo hacemos bien
Voltealo
este lío es nuestro
no puedo dejarlo
si nada mas
Diablos, somos buenos, somos buenos en esto.
al menos
si nada mas
si nada mas
Voltealo
este lío es amor
no puedo dejarlo
si nada mas
cuando nada vende
como dura
gracias por preguntar
muy bien
Si nada mas
no necesitamos ayuda
su charla banal y
miradas de lástima
pueden atiborrarse
Si nada mas
no hay nada más
al mundo que
aquí detrás de la puerta del perro
nuestro lobo puede ir y venir, vendremos y luego un poco más
si nada mas
somos buenos en esto y
eso es suficiente para mí y para ella