Traducción de la letra de la canción Bloody Tears - The Megas

Bloody Tears (original)

The land is wrought with terror
He roams the countryside
They call him Vampire Killer
He’ll wipe the blood from your eyes
Seeking the ancient weapon
A journey far from done
Racing the setting sun
His battle must be won
These bloody tears fall
Blinded for ten thousand years
This nightmare just keeps getting worse
What a horrible night to have a curse
This Belmont’s sole devotion
Is ending evil’s reign
Standing upon his shoulders
Ancestors rise again
He’s found another token
To bring about the end
The dark will rise again
Given flesh by sin
These bloody tears fall
Blinded for ten thousand years
This nightmare just keeps getting worse
What a horrible night to have a curse
And so, the shiver of the night arrives
To right them, to save their lives
This family damned to fight
The demon’s gift of eternal night
And now the quest consumes his heart
A marked man, slowly torn apart
In these eight accursed years
He’s been drowning in his tears
Bloody tears
These bloody tears fall
Blinded for ten thousand years
This nightmare just keeps getting worse
What a horrible night to have a curse

(traducción)

La tierra está forjada con terror
Vaga por el campo
Lo llaman Asesino de Vampiros
Él limpiará la sangre de tus ojos
Buscando el arma antigua
Un viaje lejos de terminar
Compitiendo con el sol poniente
Su batalla debe ser ganada
Estas lágrimas de sangre caen
Cegado por diez mil años
Esta pesadilla sigue empeorando
Vaya noche horrible para tener una maldición
La única devoción de Belmont
Está acabando con el reinado del mal
De pie sobre sus hombros
Los antepasados ​​se levantan de nuevo
Ha encontrado otra ficha.
Para traer el final
La oscuridad se levantará de nuevo
Dada la carne por el pecado
Estas lágrimas de sangre caen
Cegado por diez mil años
Esta pesadilla sigue empeorando
Vaya noche horrible para tener una maldición
Y así llega el escalofrío de la noche
Para corregirlos, para salvar sus vidas
Esta familia condenada a pelear
El regalo del demonio de la noche eterna
Y ahora la búsqueda consume su corazón
Un hombre marcado, desgarrado lentamente
En estos ocho malditos años
Se ha estado ahogando en sus lágrimas
Lagrimas de sangre
Estas lágrimas de sangre caen
Cegado por diez mil años
Esta pesadilla sigue empeorando
Vaya noche horrible para tener una maldición