Traducción de la letra de la canción The Haystack Principle - The Megas

The Haystack Principle (original)

This is not my home
It’s where I’m locked away
It’s in my design
It’s not my circuitry
This is not who I am
You’ll never see me
Behind this killer’s face
These aren’t my hands
These needles take their place
Was this all part of the plan?
Would you believe this isn’t me?
That what you get isn’t what you see?
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And I can’t see a way out this time
Wait, get to the point
It’s hard to blame them
I even scare myself
Built to kill, seems to
Be detrimental to my health
I guess I should have known
He’s on his way down
I hear him just above
I guess it’s his job
When pushing comes to shove
At least I won’t be alone
Would you believe this isn’t me?
That what you get isn’t what you see?
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And I can’t see a way out this time
Deep underground
Ten miles down
A man stands below the city he will destroy-
Stop
How can I retract these claws?
(Those are your hands
You can’t take back the damage you cause)
How can I take off this mask?
(That is your face
You can’t remove the fear you cast)
How can I turn off this hatred
That fills my eyes?
(You can’t shut down where your path lies)
When can I stop being bad?
That is who you are
(That is who you are)
If that’s who I am
Then I’ll fight who I am!
I’m not a bad guy
I’m just designed that way
No matter what I try
I can’t help but hurt those close to me
And now I see a way out this time

The Haystack Principle (traducción)

Esta no es mi casa
Es donde estoy encerrado
Está en mi diseño
No es mi circuito
Esto no es lo que soy
nunca me verás
Detrás de la cara de este asesino
Estas no son mis manos
Estas agujas toman su lugar
¿Era todo esto parte del plan?
¿Creerías que este no soy yo?
¿Que lo que obtienes no es lo que ves?
no soy un mal tipo
Solo estoy diseñado de esa manera
No importa lo que intente
No puedo evitar lastimar a los que están cerca de mí.
Y no puedo ver una salida esta vez
Espera, ve al grano
Es difícil culparlos
hasta me asusto a mi mismo
Construido para matar, parece
Ser perjudicial para mi salud
Supongo que debería haberlo sabido
Él está en camino hacia abajo
Lo escucho justo arriba
Supongo que es su trabajo.
Cuando empujar viene a empujar
Al menos no estaré solo
¿Creerías que este no soy yo?
¿Que lo que obtienes no es lo que ves?
no soy un mal tipo
Solo estoy diseñado de esa manera
No importa lo que intente
No puedo evitar lastimar a los que están cerca de mí.
Y no puedo ver una salida esta vez
Profundo bajo tierra
Diez millas hacia abajo
Un hombre se encuentra debajo de la ciudad que destruirá.
Detenerse
¿Cómo puedo retraer estas garras?
(Esas son tus manos
No puedes recuperar el daño que causas)
¿Cómo puedo quitarme esta máscara?
(Esa es tu cara
No puedes quitar el miedo que lanzas)
¿Cómo puedo apagar este odio?
¿Eso llena mis ojos?
(No puedes cerrar donde se encuentra tu camino)
¿Cuándo puedo dejar de ser malo?
eso es lo que eres
(Eso es quien eres)
Si eso es lo que soy
¡Entonces pelearé por lo que soy!
no soy un mal tipo
Solo estoy diseñado de esa manera
No importa lo que intente
No puedo evitar lastimar a los que están cerca de mí.
Y ahora veo una salida esta vez