Traducción de la letra de la canción (I Want to Be the One) to Watch You Die - The Megas

(I Want to Be the One) to Watch You Die (original)

Our path diverged upon a road
You chose a darker fate to sow
I watched you turn from friend to foe
It had to end like this I finally know
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
I finally learned what torture means
You sent my first born back to me
And put a gun in his dead hand
It’s time I take an eye for mine, old friend
I’ve sent a bullet with your name
I want to finally end this game
You are the one who wrote the end
You wanted war, now I just want revenge
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
I want to be the one to watch you die
Son
For one who wants so much to be human
I fear you only see the worst of us
How many more lives must end
Before he meets his
Put a stop to this
End him
They will forgive you
And yet I wonder
Am I right to ask this of you?
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you die
The things I hope
The failing dream
Has finally got the best of me
I wish that I could be there
I want to be the one to watch you…

(traducción)

Nuestro camino se bifurcó en un camino
Elegiste un destino más oscuro para sembrar
Te vi pasar de amigo a enemigo
Tenía que terminar así, finalmente lo sé
Las cosas que espero
El sueño fallido
finalmente tiene lo mejor de mí
Desearía poder estar allí
quiero ser el que te vea morir
Finalmente aprendí lo que significa la tortura.
Me enviaste a mi primogénito de vuelta
Y poner un arma en su mano muerta
Es hora de que cuide de los míos, viejo amigo.
He enviado una viñeta con tu nombre
Quiero terminar finalmente con este juego
Tú eres el que escribió el final.
Querías guerra, ahora solo quiero venganza
Las cosas que espero
El sueño fallido
finalmente tiene lo mejor de mí
Desearía poder estar allí
quiero ser el que te vea morir
quiero ser el que te vea morir
Hijo
Para alguien que quiere tanto ser humano
Temo que solo veas lo peor de nosotros
¿Cuántas vidas más deben terminar?
Antes de que conozca a su
Pon fin a esto
acabar con él
ellos te perdonaran
Y sin embargo me pregunto
¿Hago bien en pedirte esto?
Las cosas que espero
El sueño fallido
finalmente tiene lo mejor de mí
Desearía poder estar allí
quiero ser el que te vea morir
Las cosas que espero
El sueño fallido
finalmente tiene lo mejor de mí
Desearía poder estar allí
Quiero ser yo quien te mire...