Traducción de la letra de la canción Walk Away from Light - The Megas

Walk Away from Light (original)

Hey
What do ya say?
You say «Don't take their lives
They don’t deserve to die»
And who does?
Do you think it’s us?
And what of the one who calls us «sons?»
Ya gonna kill him too?
'Cause who are you?
You’re a man’s metal son
The same as every one of us Become one of us You can win this fight
But you gotta join our side
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
So now
You come into my town
The least you can do is listen to What I have to say
So do ya say?
You fight for the steel or you die beneath my heel?
It’s up to you
What’cha gonna do?
Give in to temptation;
we’ll build a new nation
You and I Let the people die
Shed the lies and make a new world with the Snake
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Your will is strong;
the truth is stronger
You fight so long, how much longer?
Your will is strong, the truth is stronger
You fight so long, how much longer (will we fight?)
Walk away from light
All the lines are blurring between wrong and right
You’re getting closer to the other side
To take a bite
To make a mark
Stop your fumbling in the dark of night (Dark of night)
Just walk away from light
Just walk away from light
Just walk away… (Just walk away!)

Walk Away from Light (traducción)

Oye
¿Qué dices?
Tú dices «No les quites la vida
No merecen morir»
¿Y quién lo hace?
¿Crees que somos nosotros?
¿Y el que nos llama «hijos»?
¿Vas a matarlo también?
¿Porque quién eres?
Eres el hijo de metal de un hombre
Lo mismo que cada uno de nosotros Conviértete en uno de nosotros Puedes ganar esta pelea
Pero tienes que unirte a nuestro lado
Todas las líneas se están difuminando entre el bien y el mal
Te estás acercando al otro lado
Para dar un bocado
Para hacer una marca
Deja de buscar a tientas en la oscuridad de la noche (Oscuridad de la noche)
Solo aléjate de la luz
Solo aléjate de la luz
Y ahora
vienes a mi ciudad
Lo menos que puedes hacer es escuchar lo que tengo que decir
¿Así que dices?
¿Luchas por el acero o mueres bajo mis talones?
Tu decides
¿Qué vas a hacer?
Ceder a la tentación;
construiremos una nueva nación
tu y yo dejamos que la gente muera
Deshazte de las mentiras y crea un nuevo mundo con la Serpiente
Todas las líneas se están difuminando entre el bien y el mal
Te estás acercando al otro lado
Para dar un bocado
Para hacer una marca
Deja de buscar a tientas en la oscuridad de la noche (Oscuridad de la noche)
Solo aléjate de la luz
Solo aléjate de la luz
Tu voluntad es fuerte;
la verdad es mas fuerte
Luchas tanto tiempo, ¿cuánto tiempo más?
Tu voluntad es fuerte, la verdad es más fuerte
Luchas tanto tiempo, ¿cuánto tiempo más (¿lucharemos?)
Aléjate de la luz
Todas las líneas se están difuminando entre el bien y el mal
Te estás acercando al otro lado
Para dar un bocado
Para hacer una marca
Deja de buscar a tientas en la oscuridad de la noche (Oscuridad de la noche)
Solo aléjate de la luz
Solo aléjate de la luz
Solo aléjate… (¡Solo aléjate!)