Traducción de la letra de la canción Can't Stop the Top - The Megas

Can't Stop the Top (original)

You can’t stop the rhythm of victory
And I can feel it all around me Give it all you got, the machine it keeps moving (Yeah!)
Breaking down, while I get down
You can’t stop losing, and I can’t stop grooving
Spinning round me, things are finally happening
Step up to me;
this dance fight will be legendary
Their chances are thinning
I dodge bullets when I’m spinning
New plans are just beginning
I’ve hit the top!
Don’t shoot me, I’m dancing
Don’t shoot me, I’m dancing (I've hit the top!)
Don’t shoot me when I’m dancing
Can’t stop the top
How am I gonna lose when I’m rocking all the skill?
(Yeah!)
You can fight these cats 'til you get your fill
When I get my turn, these moves, they’re gonna kill
We’ve hit the town, spin up the devastation (Yeah!)
It’s time to crown the new robot nation
So get on with your blasting, cause I can’t stop dancing!
Spinning round me, things are finally happening
Step up to me;
this dance fight will be legendary
Their chances are thinning
I dodge bullets when I’m spinning
New plans are just beginning
I’ve hit the top!
Don’t shoot me, I’m dancing
Don’t shoot me, I’m dancing (I've hit the top!)
Don’t shoot me when I’m dancing
Can’t stop the top
Now, I’ve been told I can cut a rug, but tonight it’s gonna bleed
Tonight, it’s gonna bleed
Let’s make it bleed!
Make it bleed!
Tonight, it’s gonna bleed!
Spinning round me, things are finally happening
Step up to me;
this dance fight will be legendary
Their chances are thinning
I dodge bullets when I’m spinning
New plans are just beginning
I’ve hit the top!
Don’t shoot me, I’m dancing
Don’t shoot me, I’m dancing (I've hit the top!)
Don’t shoot me when I’m dancing
Can’t stop the top
You can’t stop it

(traducción)

No puedes detener el ritmo de la victoria
Y puedo sentirlo a mi alrededor Dale todo lo que tengas, la máquina sigue moviéndose (¡Sí!)
Rompiendo, mientras me bajo
No puedes dejar de perder, y yo no puedo dejar de disfrutar
Girando a mi alrededor, las cosas finalmente están sucediendo
Acércate a mí;
esta pelea de baile sera legendaria
Sus posibilidades se están reduciendo
Esquivo balas cuando estoy girando
Los nuevos planes apenas comienzan
¡He llegado a la cima!
No me dispares, estoy bailando
No me dispares, estoy bailando (¡he alcanzado la cima!)
No me dispares cuando estoy bailando
No puedo detener la parte superior
¿Cómo voy a perder cuando estoy dominando toda la habilidad?
(¡Sí!)
Puedes luchar contra estos gatos hasta que te llenes
Cuando llegue mi turno, estos movimientos, van a matar
Llegamos a la ciudad, aumentamos la devastación (¡Sí!)
Es hora de coronar la nueva nación de robots
¡Así que continúa con tu explosión, porque no puedo dejar de bailar!
Girando a mi alrededor, las cosas finalmente están sucediendo
Acércate a mí;
esta pelea de baile sera legendaria
Sus posibilidades se están reduciendo
Esquivo balas cuando estoy girando
Los nuevos planes apenas comienzan
¡He llegado a la cima!
No me dispares, estoy bailando
No me dispares, estoy bailando (¡he alcanzado la cima!)
No me dispares cuando estoy bailando
No puedo detener la parte superior
Ahora, me han dicho que puedo cortar una alfombra, pero esta noche va a sangrar
Esta noche, va a sangrar
¡Hagámoslo sangrar!
¡Hazlo sangrar!
¡Esta noche, va a sangrar!
Girando a mi alrededor, las cosas finalmente están sucediendo
Acércate a mí;
esta pelea de baile sera legendaria
Sus posibilidades se están reduciendo
Esquivo balas cuando estoy girando
Los nuevos planes apenas comienzan
¡He llegado a la cima!
No me dispares, estoy bailando
No me dispares, estoy bailando (¡he alcanzado la cima!)
No me dispares cuando estoy bailando
No puedo detener la parte superior
no puedes detenerlo