Traducción de la letra de la canción A Man Without a Dream - The Monkees

A Man Without a Dream (original)

My soul is out of tune
And I feel like I’m growing old
Much too soon
My love I just couldn’t compare
And the key to my happiness
I let slip away
CHORUS:
Now I’m a man without a dream
I’ve got a heart that has no home
All my senses are numb
Loosing you I’ve become
A man without a dream
Instead of striving to reach my goals in life
I got distracted with mean, endless games
For just an illusion I traded love that was real
Now my eyes cannot see and my heart cannot feel
CHORUS
Sometimes I think I’m a prisoner of fate
Doomed to find out things a little too late
And so I must play this broken man’s roll
Unless you come home girl
And bring back my soul
CHORUS
Without a dream…

A Man Without a Dream (traducción)

mi alma esta desafinada
Y siento que estoy envejeciendo
Demasiado pronto
Mi amor, simplemente no podría comparar
Y la clave de mi felicidad
dejo escapar
CORO:
Ahora soy un hombre sin un sueño
Tengo un corazón que no tiene hogar
Todos mis sentidos están entumecidos
Perdiéndote me he convertido
Un hombre sin un sueño
En lugar de esforzarme por alcanzar mis metas en la vida
Me distraje con juegos malvados e interminables
Por solo una ilusión cambié el amor que era real
Ahora mis ojos no pueden ver y mi corazón no puede sentir
CORO
A veces pienso que soy un prisionero del destino
Condenado a descubrir las cosas demasiado tarde
Y entonces debo jugar el papel de este hombre roto
A menos que vuelvas a casa chica
Y traer de vuelta mi alma
CORO
Sin un sueño…