Traducción de la letra de la canción Do You Feel It Too? - The Monkees

Do You Feel It Too? (original)

I’m like a toy balloon
And someone cruel has cut the string
I’m drifting out of sight
My head’s too light to find a thing
Oh baby, life is like a cartoon movie
Being with you makes it groovy
Everything you do is new to me
And do you feel it too?
Do you find another joy in every little thing you do?
Oh do you feel it too, do you find the only thing
That matters now is me and you?
I can’t believe my ears
You know I hear such crazy sounds
Each time I talk to you
And walk with you I’m off the ground
Oh baby, love is great, you just can’t top it
Got the ball we mustn’t drop it
Girl there ain’t a thing can stop it now
And do you feel it too?
Do you find another joy in every little thing you do?
Oh do you feel it too, do you find the only thing
That matters now is me and you?
Tell me baby
Oh baby, life is like a cartoon movie
Being with you makes it groovy
Everything you do is new to me
And do you feel it too?
Do you find another joy in every little thing you do?
Oh do you feel it too, do you find the only thing
That matters now is me and you?

Do You Feel It Too? (traducción)

Soy como un globo de juguete
Y alguien cruel ha cortado la cuerda
Estoy a la deriva fuera de la vista
Mi cabeza es demasiado liviana para encontrar algo
Oh cariño, la vida es como una película de dibujos animados
Estar contigo lo hace maravilloso
Todo lo que haces es nuevo para mí
¿Y tú también lo sientes?
¿Encuentras otra alegría en cada pequeña cosa que haces?
Oh, ¿tú también lo sientes? ¿Encuentras lo único
¿Lo que importa ahora somos tú y yo?
No puedo creer lo que oigo
Sabes que escucho sonidos tan locos
Cada vez que te hablo
Y caminar contigo estoy fuera del suelo
Oh cariño, el amor es genial, simplemente no puedes superarlo
Tengo la pelota, no debemos dejarla caer
Chica, no hay nada que pueda detenerlo ahora
¿Y tú también lo sientes?
¿Encuentras otra alegría en cada pequeña cosa que haces?
Oh, ¿tú también lo sientes? ¿Encuentras lo único
¿Lo que importa ahora somos tú y yo?
dime bebe
Oh cariño, la vida es como una película de dibujos animados
Estar contigo lo hace maravilloso
Todo lo que haces es nuevo para mí
¿Y tú también lo sientes?
¿Encuentras otra alegría en cada pequeña cosa que haces?
Oh, ¿tú también lo sientes? ¿Encuentras lo único
¿Lo que importa ahora somos tú y yo?