Traducción de la letra de la canción Don't Bring Me Down - The Monkees

Don't Bring Me Down (original)

It used to be such a good thing
Such an easy feeling
I didn’t know you were looking
Didn’t know you were stealing
I was loving you when we were alone
But you had other ideas of your own
Word gets around
Don’t bring me down
We used to have us some good times
Used to laugh together
It took awhile to realize
You were wantin' something better
When we were kissin' I closed my eyes
But you were lookin' at the other guys
I played the clown
Don’t bring me down
It used to be such a good thing
Such an easy feelin'
I didn’t know you were lookin'
I didn’t know you were stealing
I went and messed it up and fell in love
But you sure know how to make it rough
You’re still around
Don’t bring me down

(traducción)

Solía ​​ser algo tan bueno
Un sentimiento tan fácil
no sabía que estabas mirando
no sabia que estabas robando
Te estaba amando cuando estábamos solos
Pero tenías otras ideas propias
Se corre la voz
no me derribes
Solíamos tener buenos momentos
Solíamos reírnos juntos
Me tomó un tiempo darme cuenta
Querías algo mejor
Cuando nos besábamos cerré los ojos
Pero estabas mirando a los otros chicos
yo hice el payaso
no me derribes
Solía ​​ser algo tan bueno
Un sentimiento tan fácil
No sabía que estabas mirando
no sabia que estabas robando
Fui y lo arruiné y me enamoré
Pero seguro que sabes cómo hacerlo duro
todavía estás cerca
no me derribes