Traducción de la letra de la canción Dyin' of a Broken Heart - The Monkees

Dyin' of a Broken Heart (original)

I told my Doctor something’s wrong with me
She said gimme forty dollars and we’ll look and see
Hop up on the table now we’ll take some blood
Find out what you’re dyin' of
She called me in the morning and she said now here’re the facts
Well, it isn’t your liver and it isn’t your back
It’s not your blood sugar or the Asian flu
That’s not what killing you
You’re dyin' of a broken heart
It really wasn’t very smart
You lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
I called my analyst said I was a mess
He said gimme hundred dollars and we’ll take a test
Lie down on the couch and tell me what you dream
It really isn’t what it seems
You’re dyin'
You’re dyin' of a broken heart
And I’m cryin'
It really wasn’t very smart
I lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
You’re dyin'
You’re dyin' of a broken heart
And I’m cryin'
It really wasn’t very smart
I lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
You’re dyin' of a broken heart
It really wasn’t very smart
I lived through Nixon and a drug or two
Just to get your due
Dyin' of a broken heart
(get your due)
Dyin' of a broken heart
(get your due)
Dyin' of a broken heart
Dyin'
Dyin'
Dyin'

Dyin' of a Broken Heart (traducción)

Le dije a mi doctor que algo andaba mal conmigo
Ella dijo dame cuarenta dólares y miraremos y veremos
Súbete a la mesa ahora tomaremos un poco de sangre
Descubre de qué te estás muriendo
Ella me llamó por la mañana y me dijo que ahora aquí están los hechos
Bueno, no es tu hígado y no es tu espalda
No es el nivel de azúcar en la sangre ni la gripe asiática
eso no es lo que te esta matando
Te estás muriendo de un corazón roto
Realmente no fue muy inteligente
Viviste a través de Nixon y una droga o dos
Solo para recibir tu merecido
Muriendo de un corazón roto
Llamé a mi analista y me dijo que era un desastre
Dijo dame cien dólares y haremos una prueba
Acuéstate en el sofá y dime lo que sueñas
Realmente no es lo que parece
te estas muriendo
Te estás muriendo de un corazón roto
y estoy llorando
Realmente no fue muy inteligente
Viví a través de Nixon y una droga o dos
Solo para recibir tu merecido
Muriendo de un corazón roto
te estas muriendo
Te estás muriendo de un corazón roto
y estoy llorando
Realmente no fue muy inteligente
Viví a través de Nixon y una droga o dos
Solo para recibir tu merecido
Muriendo de un corazón roto
Te estás muriendo de un corazón roto
Realmente no fue muy inteligente
Viví a través de Nixon y una droga o dos
Solo para recibir tu merecido
Muriendo de un corazón roto
(obtener su debido)
Muriendo de un corazón roto
(obtener su debido)
Muriendo de un corazón roto
muriendo
muriendo
muriendo