Traducción de la letra de la canción Early Morning Blues and Greens - The Monkees

Early Morning Blues and Greens (original)

A distant night bird mocks the sun.
I wake as I have always done,
To freshly scented sycamore
And cold bare feet on hardwood floor.
My steaming coffee warms ny face
I’m diappointed in the taste.
But there’s a peace the early brings
The morning world of growing things.
I feel the moments hurry on
It was today, it’s died away,
And now it is forever gone.
And I will drink my coffee slow
And I will watch my shadow grow
And disappear in firelight
And sleep alone again tonight.

(traducción)

Un pájaro nocturno lejano se burla del sol.
Despierto como siempre lo he hecho,
A sicómoro recién perfumado
Y fríos pies descalzos sobre el suelo de madera.
Mi café humeante calienta la cara
Estoy decepcionado con el sabor.
Pero hay una paz que trae el comienzo
El mundo matutino de las cosas que crecen.
Siento que los momentos se apresuran
Fue hoy, se apagó,
Y ahora se ha ido para siempre.
Y beberé mi café lento
Y veré crecer mi sombra
Y desaparecer a la luz del fuego
Y dormir solo otra vez esta noche.